Results for i?m not able to understand this l... translation from English to Italian

i am not able to understand
non sono in grado di capire

you are not able to understand.
non riesci a capire.

i do not have experience with this material to be able to understand this.
così per esempio non si può più utilizzare il mandarino in profumi.

i 'm not able to say it with exactitude.
non lo so dire con esattezza.

some are inexpressible. we should be able to understand this.
questo. quindi, le benedizioni di dio sono nascoste, 'avyakth'.

but some of them are so high that we are not able to understand them.
ma alcuni di loro sono così alte che non siamo in grado di capirli.

they were not able to understand or explain all those mysterious deeds.
non riuscivano a capire e tanto meno a spiegare tutto quell’insieme di fenomeni misteriosi.

if you are able to understand this, your problem is going to be fixed.
se siete in grado di capire questo, il problema sta per essere risolto.

but man is not able to understand this explanation, the only possible explanation for damage and evil not to be the ultimate sign of history.
ma l’uomo non riesce a capire questa spiegazione. l’unica possibile spiegazione perché il danno e il male non siano il segno ultimo della storia.

a new period has begun, whose direction though we are not able to understand yet.
inizia un nuovo periodo, la cui direzione però non siamo ancora in grado di comprendere.

i´m not even able to use reading glasses, because these troubles increase with them.
non posso assolutamente usare occhiali da lettura perché se no questi disturbi si aggravano.

if we want young people to be able to find the right road to follow, it is important to try to understand this.
e’ importante cercare di capire, se vogliamo che i giovani possano trovare la strada giusta da percorrere.

another thing i feel in my heart is this: somebody is not able to understand the firmness in the holy spirit with which sometimes i turn to you.
un’altra cosa che sento nel mio cuore è questa: qualcuno non riesce a comprendere la fermezza nello spirito santo con la quale a volte mi rivolgo a voi .

unless the council is able to understand this, doubts will remain as to its ability to understand the reality of the situation of europe 's forests.
se il consiglio non riuscisse a capire questo punto, sorgerebbero dubbi sulla sua capacità di comprendere la realtà della situazione forestale europea.

only those who understand this native, original gratuity of love, is able to understand god and himself.
soltanto chi comprende questa gratuità nativa, originaria, dell'amore, è in condizione di comprendere dio e se stesso.

today the rural system is subject to a financial model that is not able "to understand" it, nor contain it.
oggi il sistema rurale è suddito di un modello finanziario che non può “comprenderlo”, che non può contenerlo.

unfortunately, parliaments do not seem to understand my graphic amendments, which is why i was not able to submit them.
pirata ambientale! » purtroppo, i servizi del parlamento non sembrano aver compreso il mio emendamento grafico e pertanto non lo ho potuto presentare.

the wrong choice can hinder you to achieve a positive result, so you need to take this into account and the sooner you will be able to understand this, the better for you.
la scelta sbagliata può ostacolare la possibilità di raggiungere un risultato positivo, per cui è necessario tener conto di ciò e la prima si è in grado di comprendere questo, tanto meglio.

this phenomenon, which is generally referred to as globalization or relocation, transcends all sectoral boundaries. we will not be able to understand this phenomenon if we consider it purely from the point of view of competition policy, industrial policy or trade policy.
tale fenomeno, comunemente chiamato globalizzazione o rilocazione, travalica tutti i limiti settoriali e non possiamo comprenderlo se l' analizziamo unicamente dall' ottica della politica di concorrenza, di quella industriale o commerciale.

but without the guidance of the enlightened master we are not able to understand and discern between the real sound, the perfect one enabling us to get liberation, and the false one which is imperfect, not able to liberate us.
ma senza la guida di un maestro illuminato non riusciamo a capire e distinguere tra il suono reale, ossia quello perfetto che ci consente a ottenere la liberazione, e quello falso che è imperfetto, e non è in grado di liberarci.