From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
face sitting
seduta in faccia
Last Update: 2024-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
face sitting (1)
face sitting (1)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
when you're sitting, you just sit.
una volta che lo sapete, potete stare tranquilli e lasciare la frutta nel cestino.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
before sitting, you should eat moderately.
prima della seduta, si dovrebbe mangiare moderatamente.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mr mayer, i trust that after the sitting you will offer us a tasting.
onorevole mayer, confido che, una volta conclusa la seduta, ci vorrà offrire una degustazione.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
i was sitting, you were sitting, she was sitting, we were sitting, you were sitting
io mi sedevo, tu ti sedevi, lei sedeva, noi ci sedevamo, voi vi sedevate
Last Update: 2024-05-28
Usage Frequency: 3
Quality:
mr president, just before the formal sitting you interrupted this vote very suddenly.
signor presidente, appena prima della seduta solenne lei ha improvvisamente interrotto la votazione.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
to enter the account of a player you are sitting you have to click on your nickname available on the top of each page in the game.
per entrare nell account sittato devi cliccaresul tuo soprannome (si vede nella cima di ogni pagina nel gioco).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mr president, unfortunately, at the opening of almost every parliament sitting, you are called upon to express the chamber 's grief over the victims of despicable terrorist attacks.
signor presidente, purtroppo quasi ad ogni apertura di sessione del nostro parlamento lei è chiamato ad esprimere il dolore della nostra assemblea per le vittime di vili attentati terroristici.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
mr vande lanotte, you are visiting our house and attending the sitting. you said you have come to listen, rather than make any comments, and i can understand that.
signor vande lanotte, lei viene qui, partecipa alla riunione, viene qui ad ascoltare, ha detto di volersi astenere dal fare commenti, e lo capisco.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
when sending emails, there's no need to rush through to your scheduled send date and leave things to the last minute. if you can edit a block of emails and templates in one sitting, you can easily plan out your campaigns in advance.
quando si inviano email, non c'è bisogno di correre fino alla data prevista per inviare e lasciare le cose all'ultimo minuto. se è possibile modificare un blocco di email e modelli in una sola seduta, si può facilmente pianificare le campagne in anticipo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
highlight is the evening very secure cooperation of all the guests sitting - you know not to speak different languages ??- but you learn to know each other, exchanging one or the other insider tips.
evidenziare la sera cooperazione molto sicuro di tutte le sedute ospiti - non si sa a parlare lingue diverse - ma si impara a conoscersi, scambiare l'uno o l'altro consigli utili.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
when you're sitting you can close your eyes from time to time and if the mind is clear, without drowsiness, you can then continue to sit with your eyes closed. if it's dull and sleepy, open your eyes and focus on the one point. it's similar to kasina meditation.
quando siedi, puoi chiudere gli occhi di tanto in tanto e se la mente è chiara, priva di torpore, puoi continuare a sedere con gli occhi chiusi. se è appannata e sonnolenta, apri gli occhi e focalizzati su un punto. e’ simile alla meditazione coi kasiņa. in questo modo, rendi la mente sveglia e tranquilla.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you have attended eight sittings, you have taken part in thirty debates on various issues and you have always been available to parliament.
lei è stata presente a otto tornate, ha partecipato a trenta discussioni su argomenti diversi ed è stata sempre a disposizione del parlamento europeo.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
madam president, at the start of the sitting you not only reported events in armenia, but also informed us that you would be sending a message to armenia. as the president of the delegation for cooperation between the european union and armenia, i would like to thank you most sincerely for that.
signora presidente, in veste di presidente della delegazione per la cooperazione tra unione europea e armenia, desidero esprimerle la mia gratitudine per aver comunicato di voler inviare un messaggio di cordoglio in armenia quando, in apertura di seduta, ha ricordato il crimine perpetrato in quel paese.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality: