Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i ' m not good at it ) .
ma anche la maestosità del mare.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i am good at it.
i am good at it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i be good at rhyming
io sono bravo a rima
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i am good at everything!
i am good at everything!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
although i am good at that.
anche se sono bravo in questo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
good at all
va bene a tutti
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
good at all voi
bravi a tutti
Last Update: 2020-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
good at footjobs.
good at footjobs.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
not good at all!!!!
not good at all!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i love being active, i\'m really good at soccer
mi piace essere attivo, sono veramente
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
good at chat (1)
good at chat (1)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
good at first strike
buoni al primo colpo
Last Update: 2020-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- good at developing ideas
- capace di avere delle idee
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
because you're good at charity.
ma che cosa andate a dire.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the commission employed more than eur 80 billion in 1999. however, the commission has not been especially good at administering the budget.
la commissione ha speso più di 80 miliardi di euro nel 1999, ma non è stata poi molto abile nel gestire il bilancio.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
we are especially good at translating quickly but competently such texts as menus, travel brochures, museum brochures or texts about history, cultural history and the history of art.
abbiamo esperienza particolarmente nella traduzione dei menu di ristoranti, di cataloghi di viaggio, di brochures di musei e di soggetti che sono in relazione con la storia delle civilizzazioni, la storia dell’arte o la storia in generale.