Results for i'm walking on eggshells translation from English to Italian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Italian

Info

English

i'm walking on eggshells

Italian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Italian

Info

English

i'm afraid of walking on this way

Italian

ho paura di voler intraprendere questa via

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

believe it or not, i'm walking on air.

Italian

se, capitera', che passerai,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

walking on toes

Italian

camminata sulle punte

Last Update: 2019-05-28
Usage Frequency: 2
Quality:

English

walking on water

Italian

camminare sull'acqua

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

walking on the sea.

Italian

camminando sul mare.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

walking-on-heels

Italian

andatura sui talloni

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

walking on uncomplicated ground

Italian

camminare su terreno semplice

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

walking on sunshine (2014)

Italian

africaine (2014)

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

walking on air is so beautiful.

Italian

È bello sfiorare il cielo con un dito.

Last Update: 2023-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

if you are walking on the terminus.

Italian

se si cammina sul capolinea.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

5. walking on the moon - 4:59

Italian

5. si può – 4:34

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

unfortunately i have not yet learned the art of walking on water.

Italian

purtroppo non ho ancora imparato a camminare sull' acqua.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

English

walking on the city walls over the beach

Italian

passeggiata sulle mura della città, sopra la spiaggia

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

not being afraid of walking on waters;

Italian

non avere paura di camminare sulle acque;

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

at this time, we are walking on the razor's edge.

Italian

a questo punto, stiamo camminando sul filo del rasoio.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

he then later came to them walking on the water.

Italian

più tardi, egli arriva fino ai discepoli camminando sull’acqua.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

7 i have seen servants on horses, and rulers walking on the earth as servants.

Italian

10:7 ho visto schiavi a cavallo e prìncipi camminare a piedi come schiavi.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

1) walking on the great wall from jinshanling to simatai.

Italian

1) passeggiate sulla grande muraglia da jinshanling a simatai.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

as she's walking on her new domain, she discovers another woman.

Italian

facendo il giro del suo nuovo dominio, scopre un'altra donna. un'amicizia tenera nasce subito tra le due donne.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

the garden and house are reached walking on few stone stairs.

Italian

il giardino e la casa si raggiungono attraverso un paio di scalini in pietra.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,781,803,183 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK