Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i am going to make dinner.
vado a far cena .
Last Update: 2017-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- how to make the nest
- come fare il nido
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how to make the garland.
zoom » procedete in questo modo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to whom to make the invoice
con la presente per chiederti a chi intestare la fattura
Last Update: 2019-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to make the adjective plural,
per fare il plurale di questi aggettivi,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
'm going to looking for tomorrow goodnight to all
vado a cercare domani buonanotte a tutti
Last Update: 2013-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
by what means is the commission going to make the meda programme more efficient?
quali misure intende la commissione adottare per una gestione più efficace del programma meda?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
click submit to make the changes.
fare clic su invia per effettuare le modifiche.
Last Update: 2006-10-30
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
to make the lookup property read-only
come rendere la proprietà di controllo dinamico di sola lettura
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how are you going to make the huge amount of information travelling the net easily manageable?
come pensate di aggregare e rendere facilmente fruibile l'enorme quantità di informazioni che viaggia nella rete?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to make the order sunerg code : aluang40x40
per effettuare l’ordine codice sunerg: promon
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to make the order sunerg code:... details
per effettuare l’ordine codice... dettagli
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- focus on building team skills to make the team independent of external support
- focus sulla costruzione di competenze di team per rendere il gruppo indipendente dal supporto esterno
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a great experience!i am sure that, back home again, i am going to make the menu again.
un'esperienza bellissima! sono sicura che una volta a casa, rifarò l'intero menu.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the only way to reach your target is to make the team responsible undertaking the actions required.
responsabilizzando la squadra impegnandosi a prendere i provvedimenti necessari solo così raggiungerà i suoi obiettivi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
roma is not a selling club: we always work with a target, to make the team competitive.
la roma non è una società venditrice: noi lavoreremo sempre con un obiettivo, che è quello di rendere la squadra competitiva.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to make the order sunerg code: pvi-actrbusext-m
per effettuare l’ordine codice sunerg: pvi-central-55tl
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
after the meal, sitting alone with his mother, matt suddenly said, «i'm going to make the pledge.»—«good heavens!
dopo il pasto, rimasto solo con la madre, matt dice ad un tratto: «faccio voto di temperanza.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: