Results for i’m not going to wait for ... translation from English to Italian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Italian

Info

English

i’m not going to wait for a week

Italian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Italian

Info

English

they are not going to wait for you.

Italian

essi non stanno andando ad aspettare per voi.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

they are going to wait for me.

Italian

mi aspetteranno.

Last Update: 2023-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:

English

to wait for a word,

Italian

mi compiaccio di te e di quel che resta,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

to wait for a connection

Italian

attendere una coincidenza

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

English

a: you are not going to the doctor for a while?

Italian

a: adesso non andrai più dal dottore per un po'?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

but whoever is going to wait for his salvation?

Italian

ma chi l'aspetta per la sua salvezza?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

we don't have to wait for a

Italian

non dobbiamo aspettare

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

the world and the new challenges it brings is not going to wait for europe.

Italian

il mondo con le sue sfide non starà ad aspettare l’ europa.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: IATE

English

and i am going to wait for you to come with my deliverance!"

Italian

tu hai promesso di tenermi a te. e aspetterò che vieni in mio aiuto!"

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

i am very sorry, but i am not going to wait for them to come to an agreement.

Italian

sono dolente, ma non aspetterò che si giunga ad un accordo in tal senso.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

the old woman explained that they were now going to wait for the sun to set.

Italian

la donna gli disse che avrebbero aspettato il tramonto.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

this specifies how long to wait for a late response.

Italian

specifica per quanto tempo occorre attendere per una risposta ritardata.

Last Update: 2008-07-16
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

English

sets how long to wait for a connection to a remote server.

Italian

imposta quanto aspettare per le connessioni ad un server remoto.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

English

i might have to wait for a long time, but this is irrelevant.

Italian

forse devo aspettare molto tempo,ma questo è irrelevante.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

at this point, we have just to wait for a government… comments

Italian

a questo punto, non resta che aspettare il governo…

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

4.you are willing to wait for a few months to see the effects.

Italian

4.you sono disposti ad aspettare un paio di mesi per vedere gli effetti.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

no necessity to wait for a few days in expectation of the arriving of the book.

Italian

nessuna necessità di aspettare qualche giorno in attesa della arrivo del libro.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

but be careful, you won’t be alone to wait for a table!

Italian

ma fate attenzione perchè non sarete gli unici ad aspettare per un tavolo!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

again, i ask why do we have to wait for a crisis to provoke action?

Italian

nuovamente le chiedo perché bisogna aspettare l'insorgere di una crisi per agire.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

a locomotive may have to wait for a train: a train may have to wait for a locomotive.

Italian

un locomotore può aspettare l'arrivo di un treno, un treno può essere ritardato dall'attesa di un locomotore.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
8,043,685,412 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK