Results for i’ll be glad to send you any furt... translation from English to Italian

we’ll be glad to send you free materials samples for up to 5 colors.
saremo molto lieti di spedirle gratuitamente dei campioni dei materiali per un massimo di 5 colori.

we’ll be glad to answer all your questions and send you brochures or quotations.
saremo lieti di rispondere a tutte le vostre domande e inviare cataloghi o quotazioni.

we would be glad to send you our latest catalogue.
vi spediamo volentieri il nostro catalogo attuale.

we would be glad to send you more information by mail upon request.
su richiesta, saremo lieti di inviarvi maggiori informazioni per e-mail.

should you have any questions do not hesitate to contact us. we will be very happy to send you any further information.
egregi amici, nel caso che avete qualsiasi domanda, non esitate di rivolgersi a noi, risponderemo volentieri.

we would also be glad to send you a printed copy of our current product catalogue.
se lo desidera, saremo ben lieti di inviarle il nostro catalogo attuale in formato cartaceo.

we are glad to send you the april edition of ‘milome’ newsletter.
con questa nuova newsletter ‘milome’ che significa ‘notizie’ in luo, abbiamo deciso di tenervi periodicamente informati sulle attività del centro. questo è il primo numero, vi manderemo notizie ogni mese.

upon request, we would be glad to send you our monthly investment service by email or by post.
su richiesta vi possiamo inviare il nostro servizio investimenti via e-mail o via posta.

no problem: we will be glad to send you the web-thermograph at no charge for 30 days.
nessun problema: vi mettiamo a disposizione gratuitamente il termografo web per 30 giorni.

no problem: we will be glad to send you the web-io 12xdigital at no charge for 30 days.
nessun problema: vi inviamo gratuitamente un web-io 12x digitale per 30 giorni.

contact us to learn more and we will be glad to answer your questions and to send you samples of our products to try.
contattaci per saperne di più saremo lieti di rispondere alle tue domande e di inviarti campioni di prodotti in prova.

no problem: we will be glad to send you the web-thermo-hygrobarograph at no charge for 30 days.
nessun problema: vi mettiamo a disposizione gratuitamente per 30 giorni il termoigrobarografo web.

after receiving your request, we will not send you any further newsletters and we will delete you email address from the distribution list.
una volta ricevuta la richiesta, non invieremo più alcuna newsletter e cancelleremo l’ indirizzo e-mail dell’utente dalla nostra lista di distribuzione.

during your stay here we will be glad to provide you any kind of support and information to make your holidays unforgettable with our warm greek hospitality.
durante il vostro soggiorno saremo lieti di fornirvi ogni genere di supporto ed informazione per rendere le vostre vacanze indimenticabili grazie alla nostra calda ospitalità greca.

come to our wine-cellar in montepulciano and ask for further details. our staff will be glad to give you any information you require.
vieni in cantina a e chiedi informazioni: i nostri collaboratori saranno lieti di darti tutte le informazioni che potranno esserti utili.

no problem: we will be glad to send you the web-io analog-in and the co2 sensor for 30 days at no charge.
nessun problema: vi mettiamo a disposizione gratuitamente il web-io input analogico e il sensore co2 per 30 giorni.

we will be glad to send you all the details about the items of your interest: size, method of manufacture, prices and detailed photographs.
siamo disponibili a inviarti tutte le specifiche richieste per gli oggetti di tuo interesse: dimensioni, metodo di lavorazione, prezzi e fotografie dettagliate.

have you any questions on the hapimag holiday world? we will be glad to help.
avete domande sul mondo di vacanze hapimag? siamo qui per voi.

try it yourself by becoming a client at isola di ischia cosmesi termale. contact us to learn more and we will be glad to answer your questions and to send you samples of our products to try.
fallo anche tu, diventa cliente di isola di ischia cosmesi termale. contattaci per saperne di più saremo lieti di rispondere alle tue domande e di inviarti campioni di prodotti in prova.

we kindly invite you to send us a request and to specify whether you are interested in the printed edition, which we’ll forward by air mail, or the .pfd file, which we’ll be glad to send you by e-mail immediately.
vi invitiamo a farcene richiesta e a specificare se siete interessati all edizione cartacea, che vi inoltreremo via posta, o alla versione in .pdf, che saremo lieti di inviarvi immediatamente via e-mail.