Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i am against this.
) sono contraria.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
i am against this request.
io sono contrario a questa richiesta.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
however, i am against it.
tuttavia, sono contrario ad essa.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
i am against the two amendments.
io sono contrario ai due emendamenti.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
personally, i am against violence.
personalmente, io sono contrario alla violenza.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
because i am against all of them.
di farlo perchè io sono contro tutti loro.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in fact i am against human cloning.
infatti io sono contrario alla clonazione umana.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
mr president, i am against this amendment.
signor presidente, sono contraria a quest' emendamento.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
personally, i am against a federal europe.
personalmente, sono contrario a un’ europa federale.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
i am against total deregulation of the market.
personalmente sono contrario alla totale deregolamentazione del mercato.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality: