Results for i am just reaching out to inform translation from English to Italian

reaching out to disadvantaged groups
raggiungere i gruppi svantaggiati

i am just wondering that out loud.
È una domanda che mi pongo ad alta voce.

i now feel, that the website is not just reaching out to true believers
credo che il website non raggiunge solo i veri credenti

i am just finishing.
concludo.

i am just being nozzy
ako ay pagiging walang kibo

i am just floating the idea.
sto solo lanciando un’ idea.

then i am just living according to my own understanding.
allora faccio quello che io capisco.

i am just wondering about that.
si tratta di una semplice domanda.

i am just saying how i see it.
sto soltanto dicendo come la vedo io.

i am just finishing, madam president.
concludo, signora presidente.

i am just answering back after your sally.
e' una battuta in risposta alla sua.

i am just a little concerned by what i see.
sono però un po' preoccupato dai dati che emergono.

the choice is yours, i am just the messenger.
la scelta è vostra, io sono solo il messaggero.

i am just sharing views with you from sai literature.
noi. sto solo condividendo con voi alcune vedute della letteratura sai.

mr president, i am just taking the floor to inform you that a delegation of workers from telecom italia is present in parliament today.
signor presidente, prendo la parola per dire soltanto che, oggi, qui in parlamento è presente una delegazione di lavoratori della telecom italia.

"i'm not a hero, i am just a good athlete.
"io non sono un eroe, sono solo un buon atleta.

i am just sorry that 'must carry' has been rejected.
mi spiace solo che siano stati respinti gli obblighi di trasmissione (must carry).

if we talk about reaching out to citizens we cannot cut down on the programmes where we actually do just that.
se parliamo di avvicinarci ai cittadini non possiamo operare tagli ai programmi che hanno proprio quello scopo.

when i took office in april 2003, i committed myself to reaching out to citizens in every member state, to inform them about the work of the european ombudsman.i therefore visited many member states in 2003 and by 1 may 2004 had visited all ten accession countries.
entrando in carica nell'aprile 2003 mi sono impegnato a raggiungere i cittadini di ogni stato membro, per informarli sull'attività del mediatore europeo; nel corso del 2003 ho quindi visitato numerosi stati membri, ed entro il 1° maggio 2004 mi ero recato in tutti i 10 paesi in via di adesione.