Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you can not imagine anything more.
non si può immaginare niente di più.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"i can not imagine that," he added.
ma non sono solo questi i problemi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
you can not
non è possibile
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
so you can not get bored!
insomma non ci si può annoiare!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in addition i can not imagine anything better.
in somma non posso immaginare niente di meglio.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i am so pleased you noticed.
mi fa molto piacere che tu l'abbia notato.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i am so crazy about you!
sono così pazzo di te!
Last Update: 2018-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and i am so proud of you guys.
vi sono veramente molto grato.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am so in lust
i am so in lust
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am so exhaussted .
i am so exhaussted .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
«i am so weak...»
«sono così debole...»
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eh, eh, you can not imagine how much i enjoy dressing up.
eh, eh, non potete immaginare quanto mi diverto a travestirmi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
help, i am so colourless!
aiuto, mi sono scolorita!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for that i am so grateful.
per questo le sono molto grata.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how are you? i am so glad that you got married.
sono qui per vedere come ti sei sistemata.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we can not imagine how look like in a lifespan or two.
non possiamo immaginare come un aspetto simile in un ciclo di vita o due.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a better welcome can not imagine , 25/07/2011
l'accoglienza migliore non si può immaginare , 25/07/2011
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the bungalow, the food and the pool can not imagine better!
il bungalow, il cibo e la piscina non può immaginare di meglio!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i did it! i am so proud!
ce l'ho fatta!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am so weak. i ordered this yesterday.
io sono così debole. ho ordinato questo ieri.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: