Results for i am wondering if is right this a... translation from English to Italian

i am wondering how this is done.
mi domando come si possa fare.

i am wondering if there is any further action.
mi chiedo se siano previste azioni ulteriori.

the misunderstanding is right this.
l’equivoco è proprio questo.

i am delighted that parliament supports this approach.
mi fa piacere che il parlamento sia favorevole a questo approccio.

i am most satisfied that the report supports this approach.
sono lieto che la relazione sostenga questo approccio.

i am convinced this approach will remain valid in the future.
sono convinta che questa impostazione resterà valida in futuro.

i am pleased that this approach is expressly supported by the commission.
sono lieta che tale approccio sia approvato in modo esplicito dalla commissione.

today, the human tragedy is right this.
oggi è proprio questa la tragedia umana.

i am pleased that mrs larive's report agrees with this approach.
mi rallegra constatare che la relazione larive condivida questa impostazione.

i do not like this approach and i feel it is right to make this point clearly.
desidero ribadire con forza che non condivido affatto questa impostazione.

it is right to take this approach, for to act differently would mean recognising border changes imposed by force.
l' unione ha ragione, in quanto agire diversamente significherebbe riconoscere una modifica delle frontiere imposte con la forza.

my colleague, mr herman schmid, is right to denounce any future adherence to this approach in employment policy.
il collega schmid ha ragione a deplorare un' ulteriore futura adesione a questa impostazione nella politica in materia di occupazione.

i am wondering if there is any interpendency with w3 total cache ( plugin ) and/or the database .
mi chiedo se c'è qualche interpendency con w3 totale cache (plugin) e / o il database.

mr brok is right: this is a joint motion from the two committees.
l' onorevole brok ha ragione: si tratta di una mozione congiunta delle due commissioni.

i am not really interested in who is right, this is a question of the perspective, because i am in any case happy!
crediamo ai sogni!!! perché se si vuole veramente qualcosa, la si ottine!!

mr gawronski is right: this is about spending tax payers' money.
l'onorevole gawronski ha ragione: si tratta di spendere i soldi dei contribuenti.

the committee considers that this approach is right and necessary.
il comitato giudica che questa soluzione sia giusta e necessaria.

mr bösch is right. this is the moment of truth for mr prodi' s commission.
l' onorevole bösch ha ragione, per la commissione prodi questa è la prova della verità.