Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i
i
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
i...
g...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i)
1)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
(i)
ee
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
and then, one headline blazed "italian bluesman dead in accident".
la gazzetta era già esaurita e allora comprai la repubblica. e lì un titolo diceva "musicista blues italiano morto in un incidente".
it was the feastday of the motherhood of mary. the high altar of the majestic gothic cathedral blazed with candles.
quel giorno si celebrava la maternità di maria. l’altare maggiore della maestosa cattedrale gotica riluceva di candele.
• most of the kerosene was burnt up at the moment of impact and the fire blazed only on the top floors.
• la maggior parte del cherosene si è consumata al momento dello scontro ed il fuoco è divampato solo ai piani superiori.
efforts to reach the summits have produced the novel notion of proposing, off all blazed trails and paths, a purely virtual route.
un sistema di guida che la conquista delle vette ha orientato verso una sfida originale: proporre, al di là di strade e sentieri segnalati, un itinerario puramente virtuale.