Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
but i can't stay on forever.
ma non vi sono rimasto per sempre.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
well i'm waiting, but i can't stay long,
ora so, si paga in pianto però
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
can be used on face and hair.
si può utilizzare sul viso e sui capelli.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
rash on face
esantema sul viso
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
you can stay on schedule with us.
con noi potrà essere certo che le consegne saranno sempre puntuali.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i say to you, stay on this path.
la invito a continuare in questa direzione.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
operation on face
intervento chirurgico alla faccia
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
≤25 cm2 on face
≤ 25 cm2 sul viso
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
it is no use driving faster if you can't stay on the road.
non ha senso guidare più velocemente per poi uscire di strada.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
stay on one filesystem
rimani su un solo filesystem
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 5
Quality:
operation on face, nos
intervento chirurgico alla faccia
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 6
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
so... i think we should stay on alert.
in conclusione... è meglio stare in guardia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
welded stay on arrival.
saldato il soggiorno all'arrivo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
patients can stay on apixaban while being cardioverted.
i pazienti sottoposti a cardioversione possono continuare il trattamento con apixaban.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
operation on face (procedure)
intervento chirurgico alla faccia
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
patients can stay on dabigatran etexilate while being cardioverted.
i pazienti sottoposti a cardioversione possono continuare il trattamento con dabigatran.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
apply on face and neck after cleansing.
applicare su viso e collo dopo averli detersi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
100% natural products used on face and body
100% prodotti naturali usati sulla faccia e sul corpo
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
q: how can vitiligo on face and lips be concealed, or best, treated?
d: come vitiligine sul viso e labbra essere nascosto, o meglio, trattati?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the curse stays on
la maledizione continua
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: