Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i can' t wait to kiss you
può? t vedo l'ora di baciarti di nuovo
Last Update: 2018-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to watch it fully,
balla, balla, balla, che ti passa
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can not wait to leave
non vedi l'ora di partire?
Last Update: 2011-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can not wait to come back.
non vedo l'ora di tornare.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
click here to watch it!
per vederlo cliccate qui
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can t live with it either
anche io non vedo l'ora
Last Update: 2022-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we can`t wait to go back!
siamo in grado di `t l'ora di tornare!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
click on read more to watch it!
cliccate su leggi tutto per vedere il video.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
click on the picture to watch it!
cliccate sull'immagine per vedere il trailer!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but my grandmother always used to watch it.
ma mia nonna lo guardava sempre.
Last Update: 2023-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can not wait to go back! see you soon!!
non vedo l’ora di tornarci!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can not wait to try the recipes.
i can not wait to try the recipes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i can t run but i can jump
Last Update: 2021-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the film was so exciting that i decided to watch it a second time.
il film è stato tanto coinvolgente che ho deciso di guardarlo una seconda volta.
Last Update: 2022-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what else can i say: i can not wait to go back!
che altro dire: non vedo l'ora di tornarci!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can´t do this right now.
non posso fare questa cosa adesso.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
recommended tuttiquelli who love nature. i can not wait to come back
diretta da un magistrale soriano. consigliato a tuttiquelli che amano la natura.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can not wait to come back for a third tour on horseback!
non vedo l'ora di tornare per una terza gita a cavallo!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the first people to watch it did not complain about this.
i primi spettatori non se ne sono lagnati.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can not wait to return in the summer to enjoy the pool x.
non vedo l'ora di tornare in estate x godermi la piscina.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: