From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i can put that to the vote.
posso fare votare su questo punto.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
not only through the words that would entreat
non pur per lo sonar de le parole,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
there are no magic words that would have made her better.
non ci sono nessun parole magiche che lei avrebbero fatto meglio.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
therefore i needed to find the location that would fit all of these criteria.
si trattava quindi di trovare la posizione che soddisfasse questi criteri.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i can put this into practice right here
posso metterlo in pratica proprio qui adesso
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but i can put you on the waiting list.
but i can put you on the waiting list.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
by god then came the ten commandments words that would keep people on the right path through life.
per dio poi vennero i dieci comandamenti parole che manterrebbero le persone sulla strada giusta attraverso la vita.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you have to remember the attacks that have not taken place, if i can put it that way.
questo è inaccettabile per le nazioni unite e, come ha dichiarato kofi annan a novembre, è molto controproducente per la pace.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
that would fit the bill, and i am glad to see that mr cassidy has at last woken up to the fact.
e' di questo tipo il sistema che ci occorre. sono lieta che l' onorevole cassidy abbia prestato attenzione a questo aspetto.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
please speak to us in words that the citizens and i can understand.
le chiedo di utilizzare parole di facile comprensione per i cittadini, ed anche per me.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
i can put 225 pounds on the bench press and churn out a few reps.
posso mettere 225 chili sulla panca e sfornare un paio di ripetizioni.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but he wanted not to speak the wrong word; that would make everything ugly.
ogni tanto, un lampo; ma per veder che cosa? una cantonata.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i'll do what you ask me to do. i can put my foot over my head and masturbate.
farò quello che mi chiedi di fare. posso mettere il piede sopra la mia testa e si masturbano.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
as far as the urge for liberalisation is concerned, i can put mr bolkestein 's mind at rest.
a mio avviso, alcuni elementi sono anche incoerenti con i corrispondenti principi fondamentali del trattato.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
each time i receive something new for my life – something i can put in practice in my daily situations.
ogni volta ricevo qualcosa di nuovo per la mia vita – qualcosa che posso mettere in pratica nelle mie situazioni quotidiane.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the message as a whole seemed rather bizarre but - what the heck! - we were talking about words that would only appear for a few seconds on television screens.
il messaggio complessivamente è sembrato piuttosto bizzarro ma - che cosa! - stavamo parlando delle parole che comparirebbero soltanto per alcuni secondi sugli schermi della televisione.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in fact, i can put this into practice right here, in the grocery store, and my children can experience it!
infatti, posso metterlo in pratica esattamente qui, al supermercato, e i miei figli possono sperimentarlo!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
moreover, with airport employees, it is important to create networks of friendship that would help preserve in them the word that has been sown.
con gli impiegati aeroportuali, poi, è importante tessere reti di amicizie che aiutino a conservare la parola seminata.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
heavenly might be a word that would convey what we mean, but your memories of such times are clouded by the amount of time you have already spent in duality.
la parola paradisiaco rende il significato di quel che tentiamo di esprimere, ma adesso la vostra memoria è offuscata da tutto il tempo trascorso nella dualità.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but without recovering this great word that is of a foundational importance in communities, we are destined to witness an inexorable decline of the common land that would still have the resources to feed us.
ma senza recuperare questa grande parola fondativa delle comunità, siamo destinati ad assistere ad un inesorabile declino di quella terra comune che avrebbe ancora le risorse per nutrirci.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: