Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
chaque instant je suis tentée,
every moment i am tempted,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a chaque instant, je suis faible
every moment i am weak
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
je suis eveille
finally, lazy boy
Last Update: 2015-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chaque instant…
each time…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
à chaque instant
at all times
Last Update: 2018-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
À chaque instant.
at every moment.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chaque instant vécu:
every instant lived:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chaque instant compte
every moment matters
Last Update: 2021-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
goûtez chaque instant!
use it or lose it!
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
profite de chaque instant
enjoy every moment
Last Update: 2020-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chaque instant sera nouveau.
each moment will be new.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je pense à chaque instant
"now i have to get back to work.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
et vous aide à chaque instant.
as you acknowledge and rely on this holy spirit, he comforts you, encourages you, and helps you through each moment.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chaque instant comme un trésor
treasure the moment
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chaque instant est votre choix.
every moment is your choice.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chaque instant est une autre chance
every moment is another chance
Last Update: 2014-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
, élément qui représente à chaque instant
, said elements representing, at each time point
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a chaque instant, a chaque époque,
every moment and every age,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a chaque instant vous pouvez sous désinscrire.
you can sign out at any time.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chaque instant demande-toi en prière:
every moment you have to ask yourself in prayer:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: