From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you listen to me and i know already
mi ascolti ed io so già
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if you have more pictures you can send them to me and i' ll publish them!
se avete altre foto potete inviarle a me e le pubblicherò!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you send someone to look for me and i am not even aware, i do not even show any interest.
non è irraggiungibile per nessuno.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
" i know what you do for foreigners, he told me, and i appreciate your attention to everyone ".
"so quanto lei fa per gli stranieri, mi disse ed apprezzo l'attenzione, che lei da a ciascuno di noi!".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
23 and what you said seemed good to me, and i took twelve men from among you, one from every tribe;
1:23 la proposta mi piacque e scelsi dodici uomini tra di voi, uno per tribù.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it happened to me, and i hope it can happen to you!
a me è successo così e lo stesso spero che accada a voi".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and you will go on crying to me and making prayer to me, and i will give ear to you.
voi mi invocherete e ricorrerete a me e io vi esaudirò;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bodhidharma: "show it to me, and i will pacify it!
bodhidharma: "mostrarla a me, e sarà pacificare esso!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
any other attitude is unthinkable to me, and i shall not tolerate it.
qualsiasi altro atteggiamento è per me impensabile- non lo tollererei.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
and i noticed that almost all of my fellow citizens against the roma has developed a dual approach.
e ho notato che la quasi totalità dei miei concittadini ha sviluppato nei confronti degli zingari un duplice atteggiamento.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this system seems a fair one to me, and i therefore voted in favour of it.
mi pare che il sistema sia equo e dunque voterò a favore.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 7
Quality:
bruno forte: yes, it was pointed out to me and i read it with interest.
bruno forte: sì, mi è stata segnalata e l’ho letta con interesse.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"he was a great captain to me and i met him when i was very young.
il mio grande capitano, lo conoscevo da quando ero più giovane.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
straight away he proposed three titles to me and i hastened to a large parisian bookstore.
mi propone subito tre titoli e mi premuro di andare in una grande libreria parigina.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it’s worth much more to me and i believe it’s the same for the team.
per me vale molto di più e credo che sia così anche per la squadra.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
one thing that i noticed that i was very impressed and i liked it so much that calls all the guests by name, always.
una cosa che ho notato, che mi ha molto colpito e che mi è piaciuta tanto è che chiama tutti gli ospiti per nome, sempre.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
my lover belongs to me and i to him; he browses among the lilies (song 5,8-6,3).
io sono del mio amato e il mio amato è mio; egli pascola tra i gigli (ct 5,8-6,3).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
return to me, and i will return to you," says yahweh of armies. "but you say, 'how shall we return?'
tornate a me, ed io tornerò a voi, dice l’eterno degli eserciti. ma voi dite: "in che dobbiam tornare?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting