From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i confirm receipt of the message
confermo la ricezione dell'email
Last Update: 2024-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
can you confirm receipt of the deposit?
ci invierete la conferma del ricevimento dell’acconto?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hello i would kindly ask you for a confirmation of receipt of the email below. with regard
buongiorno vi chiederei gentilmente un riscontro7onferma della ricezione dell' e mail sottostante. cordialmente
Last Update: 2021-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
6 the central system shall confirm receipt of the transmitted data as soon as possible.
6 il sistema centrale conferma il più rapidamente possibile il ricevimento dei dati trasmessi.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i confirm availability to unload
cordiali saluti
Last Update: 2024-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
free receipt of faxes and emails.
ricezione gratuita di email e fax.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
upon receipt of deposit, the institute will confirm your registration.
dopo aver ricevuto il pagamento e la scheda di iscrizione l’istituto invierà la conferma dell’iscrizione.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it must not be possible for the recipient to deliberately refuse to confirm receipt of a message;
preclusione del rifiuto premeditato del destinatario di confermare la ricezione del messaggio;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i confirm the receipt of the letter from the government of ukraine dated 11 december 2007 for which i thank you, and which reads as follows:
confermo di aver ricevuto la lettera del governo ucraino datata 11 dicembre 2007 e le porgo i miei ringraziamenti.
Last Update: 2016-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in any case, i just got the demand, why i think “profit” not obtain. including. please confirm receipt of the mail sender.
in ogni caso, ho appena ricevuto la domanda, perché penso che “utile” non ottenere. compreso. si prega di confermare la ricezione di posta del mittente.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: