From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i don't feel like talking
non me la sento di parlare
Last Update: 2024-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
i don't like talking about it.
non amo parlarne.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i don't like it
a me non piace
Last Update: 2023-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't like it.
non mi piace.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i don't like history
non mi piace la storia perché è noiosa
Last Update: 2021-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no, i don't like beer
non mi piace
Last Update: 2023-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no, i don't like beer.
non mi piaccino la birra
Last Update: 2022-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't feel like talking about it on the phone.
non ho voglia di parlarne al telefono.
Last Update: 2024-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't like chicks boy
pulcini ragazzo
Last Update: 2024-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
because i don't like [ ... ]
perchè [ ... ]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't likes grass
Last Update: 2021-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
well, now i am in a difficult position, because i don't like john zorn that much...
guarda, mi trovo in una posizione difficile, perché a me zorn piace poco...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
people ask me why i went away again, but it wasn't like that. i don't like talking about things before they are finished.
non mi piace parlare delle cose prima che si realizzino.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"this is like talking to a wall... just forget i asked the question at all."
"e' come parlare a un muro ... dimentichi che le abbia mai fatto quella domanda."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
it is almost like talking to someone who insists that the torrential rain is due to the fact that the revolution has not yet occurred.
sembra tanto di confrontarsi con chi dice che la colpa della pioggia torrenziale risiede nel fatto che ancora non è avvenuta la rivoluzione.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't like talking about individuals, i only do that when they have had a fantastic game. bojan is a quality player and that's the most important thing. i think we often expect too much from our youngsters.
non mi piace parlare dei singoli, lo faccio solo quando hanno fatto una grande partita. bojan è un calciatore di qualità e questa è la cosa più importante. tante volte vedo che ci aspettiamo troppo dai giocatori giovani.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it was like talking to a father, he explained the importance of having this surgery to stop the progression of the disease and avoid the worst.
fu come parlare con un padre, mi spiegò l'importanza di fare l'intervento per arrestare la malattia e scongiurare il peggio.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
coming back to mira's joke, perhaps finnish people are just shy and don't like talking to one another face to face. or in bars, which it has to be agreed, are for drinking in. maybe nobody talks to anybody anywhere anymore.
l’articolo conclude così: ritornando alla storiella che mi ha raccontato mira, forse i finlandesi sono timidi e non amano molto parlarsi faccia a faccia, specialmente in luoghi pubblici.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: