Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
at least i don't think so, i don't know it yet.
non credo almeno, non lo so ancora.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
then, sometimes i don't like my face, so i don't show it.
poi, certe volte non amo la mia faccia, così, non la mostro.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i hope i don't get disqualified."
i hope i don't get disqualified."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
at least i hope i don't get lost
spero almeno di non perdermi
Last Update: 2024-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
i don't live for ever
non vivrò per sempre
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i don't live here. i'm not from here.
i non vivo qui. non sono di qui.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i don't get up at se
non beve succo
Last Update: 2023-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't get it. d:
i do.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't get how to unlock it
non ottengo come sbloccarlo
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't live for myself anymore,
non vivo più per me,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so i don't cheer for the terrorists.
non parteggio per i terroristi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
r.a.: yeah, i don't get it.
ra: sì, non riesco a capirlo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as for the safeway joke, i don't get it.
as for the safeway joke, i don't get it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so i don't know what all these stories are for.
tutti gli uomini sono uomini di frontiera.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
got a fighter jet, i don't get fly it, though
ha qualcosa che non so non so un mistero
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as for the ubron hacking, i don't get that either.
as for the ubron hacking, i don't get that either.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
:: that i suffer for her and that i don't live anymore.
:: che soffro per lei e non vivo più.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it must not slide over the edge, then i don't get anything done.
non devo esagerare, se no poi non riesco a concludere nulla.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"in the midst of chaos, i pretend to be naive so that i don't get caught up in things."
"mi pongo in mezzo al caos con un atteggiamento naif, così non mi prendono".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
d-kontroller sorry, i don't get what you mean with 7-zip.
Всех выше те, кто доброе творят,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: