Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
when are you going to germany?
buongiorno tutto bene
Last Update: 2020-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when are you going back to milan?
quando torni a milano?
Last Update: 2021-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when are you going to answer me, god?"
quando mi risponderai dio?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
what are you going to do?
cosa farete ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
- what are you going to eat?
- come pensi di nutrirti?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
where are you going to go?
dove hai intenzione di andare?
Last Update: 2014-05-08
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference:
where are you going to sleep ?
dove andiamo a dormire?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wonderful! when are you going to add changes to svn?
Вах, кто объявился! Где пропадал?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when are you going to release a new version, with all the patches?
quando hai intenzione di rilasciare una nuova versione, con tutte le patch?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
question: when are you going to draw some conclusions from these numbers?
una domanda: quando trarrete conclusioni da questo numero?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
you play ragga, dub, ska, rocksteady...when are you going to give us even some ska-jazz?
suoni il ragga, il dub, il reggae, lo ska...quando ci darai un po' di ska-jazz?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: