Results for i have been asking translation from English to Italian

i have been
io sono stata

i have been asking what do these children dream off when
mi sono chiesto cosa sognano questi bambini

"the monkeys have been asking about you"
“le scimmiette hanno già chiesto di te”

but i have been asking around and i have a few names.”
ma ho chiesto in giro ed ho già qualche nome».

madam president, i have been asking to speak for 15 minutes.
signora presidente, chiedo la parola da più di un quarto d' ora.

so we have been asking for this for a very long time.
stiamo invocando l'introduzione del libretto da molto tempo.

this is something we have been asking for for a long time.
si tratta di qualcosa che chiediamo da lungo tempo.

people here have been asking what has happened to our mr gonzález.
in questa sede ci si è chiesti a che punto fosse il nostro gonzález.

there was another question that i should have been asking myself, but wasn't.
« ma certamente, in quello che posso».

that makes three minutes i have been asking your assistants for the floor on paragraph 15.
sono tre minuti che chiedo ai suoi collaboratori di poter intervenire a riguardo del paragrafo 15.

in france, seven trade unions have been asking for this recently.
in francia lo rivendicano da qualche tempo sette sindacati dei lavoratori.

for many months i have been asking that we open a debate on the social consequences of technological developments.
da vari mesi reclamavo l' apertura di un dibattito sulle conseguenze sociali delle evoluzioni tecnologiche.

but i have been asking myself a question, and now i am going to ask president santer the same question.
tuttavia mi pongo, e le pongo, una domanda, signor presidente.

affected member states and stakeholders have been asking for a new management framework since 2011.
gli stati membri e i portatori di interessi chiedono un nuovo quadro di gestione dal 2011.

for several years scjs in europe have been asking themselves different versions of the same question.
per diversi anni i dehoniani in europa, si sono posti numerose versioni della stessa domanda .

indeed, we have been asking for high-risk and low-risk budget components for years.
noi in realtà chiediamo da anni componenti di bilancio ad alto rischio e a basso rischio.

my contribution will be confined to reiterating yet again my request for cofinancing. i have been asking for this for three years now.
il mio intervento si limita esclusivamente a invocare ancora una volta il cofinanziamento come faccio ormai da tre anni.

" in half an hour we have obtained what we have been asking for since the last three months".
"abbiamo ottenuto in una mezz'ora quello che non abbiamo smesso di chiedere da 3 mesi".

finally, i should point out that i have been asking mr weber these questions for over six months, and still await a reply.
infine, vorrei fare notare che da oltre sei mesi rivolgo queste domande al presidente weber, e sto ancora aspettando una risposta.

you crossed my path at a time when i have been asking myself so many questions about my artistic vision, times of self doubt about my abilities.
hai attraversato il mio cammino quando mi stavo chiedendo così tante domande sulla mia visione artistica, in un momento pieno di dubbi sulle mie abilità.