From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i have enough
e' quanto mi basta
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i have had enough.
ne ho avuto abbastanza.
Last Update: 2024-07-11
Usage Frequency: 2
Quality:
children: i have enough
figli: ho abbastanza
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i have detested you long enough.
così sono nati i santuari.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i have not lived and loved enough
non ho vissuto ed amato abbastanza
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i have had enough of these subsidies.
ne ho avuto abbastanza di queste sovvenzioni.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
i have checked them out.
i have checked them out.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
can i have them bundled?
posso acquistarli in un pacchetto?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i have studied them carefully.
li ho esaminati attentamente.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
i have enough anecdotes to justify my impatience.
diversi aneddoti giustificano la mia impazienza.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
i think i have been explicit enough, mr sjöstedt.
credo di essere stato abbastanza esplicito, onorevole sjöstedt.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
a single dollar would buy them enough food to last several days.
con un dollaro potrebbero comperare sufficiente cibo
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
yes, such a thing is possible! the problem is that we have never given them enough support.
vi sono infatti anche dei serbi che ci credono e che noi non abbiamo mai sostenuto in modo adeguato.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
they have chased me sore like a bird, those who are my enemies without cause.
mi han dato la caccia come a un passero coloro che mi son nemici senza ragione.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
when we started the boycott movement, we effectively told them, “enough is enough!”
quando abbiamo lanciato il movimento di boicottaggio abbiamo effettivamente detto loro: "basta".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
3:52they have chased me relentlessly like a bird, those who are my enemies without cause.
3:52quelli che mi son nemici senza cagione, m’han dato la caccia come a un uccello.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"if we want fair and development-focused epas, we should give them enough time to properly negotiate.
“se vogliamo degli epa giusti e mirati allo sviluppo dovremmo dargli tempo sufficiente per negoziare adeguatamente.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
they chased them out, for people who are defending their own territory are far stronger than the aggressors who always come with a bad conscience.
li hanno cacciati con le loro forze, perché i popoli che difendono la propria terra sono più forti degli aggressori, che arrivano sempre con un peso sulla coscienza.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
we cannot recommend--and thank!--them enough for all of the inside information they gave us every day of our stay.
non possiamo che consigliare - e grazie - abbastanza per tutte le informazioni privilegiate che ci hanno dato ogni giorno del nostro soggiorno.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but let us give them time. let us give them enough time, let us give them the means to produce their plants themselves, let us help them build their greenhouses.
ma lasciamo loro il tempo di farlo, concediamo loro un periodo sufficientemente lungo, offriamo loro i mezzi per produrre da soli le piantine, aiutiamoli a costruire le serre.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality: