Results for i have followed translation from English to Italian

you who have followed me
voi che mi avete seguito

we have followed this up.
ci siamo comportati di conseguenza.

i have followed the rules of procedure.
le assicuro che mi sto soltanto attenendo al regolamento.

eight more have followed since.
da allora sono stati pubblicati otto numeri.

he could have followed many paths.
aveva ricevuto tanti talenti.

. i have followed the news from darfur with great concern.
ho seguito con grande preoccupazione le notizie giunte dal darfur.

mr president, i believe i have followed the rules of procedure.
signor presidente, credo di essermi limitata ad applicare il regolamento.

and yes, i have followed the other publications – they were fantastic!
sì, ho seguito le altre uscite, erano veramente fantastiche!

mr president, i have followed this matter since march of this year.
signor presidente, è da marzo di quest' anno che seguo la questione.

let me explain how i have followed up the action in my area of competence.
mi si consenta di spiegare il seguito che ho dato agli interventi nel mio ambito di competenza.

mr president, i have followed this afternoon 's debate with great interest.
signor presidente, ho seguito con molto interesse la discussione di questo pomeriggio.

three times i have followed up with telephone calls and again received no reply.
per tre volte ho poi telefonato e di nuovo non ho ottenuto risposta.

however, i have followed to the letter a precedent on which i exercise zero discretion.
tuttavia, ho seguito alla lettera i precedenti e al riguardo non esercito alcun potere discrezionale.

i have followed with growing astonishment the activities of the anti-prohibitionists over recent months.
ho seguito con crescente sconcerto le attività degli antiproibizionisti i questi ultimi mesi.

i have followed (from a distance) your trial and the iniquitous judgment that ended it.
ho seguito (da lontano) il suo processo e l'iniquo giudizio che lo ha concluso .

madam president, ladies and gentlemen, i have followed this discussion and debate with great attention.
signora presidente, onorevoli deputati, ho seguito il dibattito con grande attenzione.

mr president, mr vice-president of the commission, honourable members, i have followed this debate with interest.
presidente in carica del consiglio. - (de) signor presidente, signor vicepresidente della commissione, onorevoli deputati, ho seguito il dibattito con interesse.