Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i have gone
ero andato
Last Update: 2021-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have never gone to england.
non sono mai andato in inghilterra.
Last Update: 2023-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have gone after
sono andato
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i would not have gone to war».
io non sarei andato in guerra».
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you work, i have gone.
lei il trudis, io andai.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have gone
vi avete tornati
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have gone away
sono andati via
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(i'm surprises me that have gone to peru.)
(mi sorprende che sia andato in perù.)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
because they have gone to lunch.
perché sono andati a pranzo.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
i have not gone to cinema, so i have sacrificed.”
"non vado a teatro, non sono andato al cinema, dunque ho compiuto un sacrificio."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i have gone to swear to the woman who lodged us.
io andai a dare del mascalzone ad a donna che noi il selila.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and i? i have gone half-cracked.
l'avrei stracciato con la fantasia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we ought to have gone to war in 1938.
saremmo dovuti entrare in guerra nel 1938.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
unfortunately, i have not gone to visit my parents' hometowns.
sfortunatamente, non sono andato a visitare le città di origine della mia famiglia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we have gone to another cp. nice and quiet.
siamo andati a un altro cp. bello e tranquillo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yesterday, if it hadn't rained, i would have gone to play soccer
ieri, se non avesse piovuto, sarei andato a giocare a calcetto
Last Update: 2020-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the land, through which we have gone to search it,
esplorato dicendo: «il paese che abbiamo
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
our blessings have gone to our heads and they are our undoing.
e sono la nostra rovina.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
changes your status to let others know you have gone to lunch.
modifica lo stato per comunicare si è fuori a pranzo.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
.... after high school i would gladly have gone to the seminary but i was only sixteen years old. my father sent me to paris to study law.
.… dopo il collegio sarei voluto entrare dal seminario, però avevo solo 16 anni, mio padre mi faceva studiare giurisprudenza a parigi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: