Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
math cyfryngau
medietyp
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
chwaraewr cyfryngau
mediaspelare
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
cyfryngau argraffu cefn
media för baksidesutskrift
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
cydraniad, math cyfryngau
upplösning, medietyp
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
maint y cyfryngau:
mediastorlek:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
chwaraeydd cyfryngau mewnolname
inbäddningsbar videospelarename
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ymyl torri (% y cyfryngau):
& klippmarginal (% av media):
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
arbedydd sgrîn efo cyfryngau
mediaskärmsläckare
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
cydraniad, ansawdd, math cyfryngau
upplösning, kvalitet, medietyp
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
cydraniad, ansawdd, math inc, math cyfryngau
upplösning, kvalitet, bläcktyp, medietyp
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
cywirwch bod y dyfais yn barod; rhaid i gyriannau symudadwy gynnwys cyfryngau, a rhaid i dyfeisiau cludadwy fod wedi eu cysylltu a bod arnodd; ceisiwch eto.
kontrollera att enheten är klar. flyttbara enheter måste innehålla medier, och bärbara enheter måste vara anslutna och påslagna. försök därefter igen.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
efallai nad yw' r dyfais yn barod. er enghraifft, efallai nad oes cyfryngau mewn dyfais cyfryngau symudadwy (h. y. dim cd- rom mewn gyriant cd), neu mewn achos dyfais perifferol/ cludadwy efallai nad yw' r dyfais wedi ei gysylltu yn gywir.
enheten kanske inte är klar, det finns till exempel kanske inga medier i enheter med flyttbara medier (dvs. ingen skiva i en cd- enhet), eller så är enheten kanske inte riktigt ansluten om den är en periferienhet eller en bärbar enhet.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: