From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no space left on device
spazio insufficiente sul dispositivo
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
no space left on device%0
spazio esaurito sulla periferica%0
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
no space.\n
nessuno spazio.\n
Last Update: 2004-07-09
Usage Frequency: 2
Quality:
unfortunately i have no more time left.
purtroppo non ho più tempo a mia disposizione.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
no space before
elimina spazio prima
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 6
Quality:
stopped. no space left on device.
fermato. non c'è spazio rimanente sul dispositivo.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
though i have no place left to go
che non si limita
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
there is no space left on the device
non c'è spazio sul dispositivo
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
how much web space left i have?
quanto spazio mi e' rimasto?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you have no more space left. you need to delete some pictures to continue.
spazio esaurito. eliminare alcune immagini per continuare.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
let him know, jesus, im dry. i have no strength left.
lascia che lui lo sappia: "gesù, sono arido. non mi è rimasta più alcuna forza.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i have given no space to my imagination nor credit to anybody’s fiction.
nulla ho concesso alla mia immaginazione, ne ho dato credito alla fantasia altrui.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
could not add message to folder (no space left on device?)
impossibile aggiungere messaggi alla cartella (spazio disco esaurito?)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
younger generations have very little space left to develop and make any real impact.
le giovani generazioni hanno davvero poco spazio per sviluppare e avere un impatto forte su questo mondo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a) check that your hard disk has enough space left.
a) verificare che il proprio disco fisso abbia sufficiente spazio libero per i files da registrare.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if there is no space left for an additional disk drive, you must make a decision.
se invece non vi � alcuno spazio disponibile per una unit� disco aggiuntiva, allora dovete prendere una decisione.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the third issue is the policy space left to developing countries.
bisogna dunque aiutare i paesi in sviluppo ad evitarla.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
where you have no space, there is no time; where you have no time, there is no space.
dove non c'è alcun spazio, non c'è alcun tempo; dove non vi è alcun tempo, non vi è alcun spazio.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fill the whole compilation with them, till there is no space left on the cd. spread the files throughout the cd.
riempire l'intera compilazione di loro, finchè non ci è spazio lasciato sul cd. spargere gli archivi durante il cd.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fill the whole compilation with them, till there is no space left on the cd. spread the files through the whole cd.
riempire l'intera compilazione di loro, finchè non ci è spazio lasciato sul cd. spargere gli archivi attraverso il cd di tutto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: