Results for i have to cultivate an air of sca... translation from English to Italian

i have to
devo

you have to cultivate meditation over a long period of time.
dobbiamo coltivare la meditazione per un lungo periodo di tempo.

you have to cultivate your own colony of micro-organism.
lei deve coltivare la sua colonia di microrganismo.

we therefore have to cultivate democratic institutions.
dobbiamo quindi coltivare le istituzioni democratiche.

now i breathe an air of confidence and respect.
ora respiro un clima di fiducia e rispetto.

consequently all human beings have the duty to cultivate an awareness of this twofold aspect of gift and task.
È pertanto doveroso per tutti gli esseri umani coltivare la consapevolezza del duplice aspetto di dono e di compito.

to give it an air of respectability. the resulting reasoning, which then follows
in tutte le sue attività dona un aria di rispettabilità.

when i arrived in turkey forty years ago, one breathed an air of xenophobia.
quando arrivai in turchia quarant’anni fa si respirava aria di xenofobia.

for this xliii world day of peace i have chosen the theme: if you want to cultivate peace, protect creation.
per questa xliii giornata mondiale della pace ho scelto il tema: se vuoi coltivare la pace, custodisci il creato.»

it is no use simply giving people a plot of land; they also have to know how to cultivate it.
non serve a nulla ripartire la terra. la gente infatti deve anche saperla coltivare.

in order to understand, and to cultivate an openness to transcendence, many prerequisites are necessary, prerequisites of the mind and of the heart.
voi siete chiamati a salvaguardare e a garantire la dignità dei vostri concittadini nell instancabile ed esigente perseguimento del bene comune, che è il fine di ogni politica.

... because i have announced that the commission has the intention to propose to give member states the choice as to whether or not they want to cultivate gmos.
...perché ho annunciato che la commissione ha intenzione di proporre di dare agli stati membri la scelta se vogliono o meno le coltivazioni degli ogm.

furthermore, we have to cultivate the soul, understand the soul, and experience the soul -- that is a fundamental prerequisite in the field of service.
questo è un 'disservizio'. inoltre dobbiamo coltivare lo spirito, capire lo spirito - questo è un prerequisito fondamentale nel campo del servizio.

alternatively, do you want a cat such as a persian that gives an air of sophistication?
alternativamente, fare tu bisogno un gatto cosØ un persiano quello dare un aereo di ammodernare?

after all, vienna is the only metropolis in the world to cultivate an appreciable wine-growing industry within its city limits.
vienna e il vino sono indissolubilmente legati. vienna è infatti l’unica città del mondo con un’area coltivata a vite degna di nota all’interno dei suoi confini.

a beautiful structure, in which there is an air of rielax. congratulations, really!
una bellissima struttura,in cui si respira aria di rielax. complimenti, davvero!

some of it almost had an air of extra-territoriality, even coming close to unilateralist language.
parte della discussione sembrava quasi avere un' aria di extraterritorialità, avvicinandosi persino a un linguaggio unilateralista.

very nice relaxing holiday, there is an air of freedom ', even our pets have been able to enjoy.
bellissima vacanza all'insegna del relax, si respira un'aria di liberta', anche i nostri quattro zampe ne hanno potuto godere.

in his document, the pope says that once, in his days, it was taught to climb up, to cultivate an ideal, to have a high and not low life plan.
nel suo documento il papa dice che una volta, ai suoi tempi, si insegnava a salire in alto, a coltivare un ideale, ad avere un progetto di vita alto e non basso.

there’s an air of perfection about ingolstadt’s most way-out, highest performing creature.
si avverte un sentore di perfezione, intorno alla creatura più estrema e prestazionale di ingolstadt.