Results for i have twenty years, i'm high translation from English to Italian

my name is manuela , i have 30 years , i'm from hamburg, alleman.
il mio nome è manuela, ho 30 anni, vengo da amburgo, alemanni.

jorge orta: lucy and i have known each other and worked together for twenty years.
jorge orte: io e lucy ci conosciamo e lavoriamo insieme da vent’anni.

« leprosy? » «yes. i have had the virus in me for the last twenty years.
«la lebbra?» «sì. avevo il virus in me da una ventina d’anni.

it is almost twenty years, that i have known bozzolo - «casa san giuseppe
ho conosciuto la realtà di «casa san giuseppe» a bozzolo ormai vent’anni

it was 8 september, 1977… how many years! i have been reminding the word of jesus for twenty years.
era l'8 settembre del 1977... quanti anni! sono venti anni, che ricordo la parola di gesù..

i have known her for more than twenty years; she has never neglected research in art criticism, painting and film.
la conosco da più di vent’anni, da sempre ha condotto ricerche in critica d’arte, in pittura e film.

i do vivation, typically, for about an hour a day and i have done so for more than twenty years, it's the great passion of my life.
di solito, io faccio vivation per un'ora circa al giorno, ed ho fatto così per più di venti anni. vivation è la grande passione della mia vita.

and i wonder how mr poettering, whom i have known for twenty years now, can make himself so remote from the opinions of his own people.
e allora io mi domando come possa il collega poettering, che ormai conosco da vent'anni, essere così lontano dalle idee del suo stesso popolo.

it is deaconate, the service to guide and govern. i confess that, even when i have been bishop for twenty years, in vittorio veneto and in venice, 'i have not learned the job well, yet'.
benché io abbia già fatto per vent'anni il vescovo a vittorio veneto e a venezia, confesso di non aver ancora bene «imparato il mestiere».

those peculiarities that i have noticed in over twenty years of breeding experience and that could eventually be related to the sable color, start at the birth.
queste qualità che mi hanno sempre colpito nei miei vent'anni d'attività e che eventualmente possono esser collegate con il colore grigio si possono già osservare alla nascita del soggetto.

as far as i am concerned, after twenty years of electoral life, i have only one regret - that we waited so long and wasted so much time before reaching this point.
per quanto mi riguarda, dopo vent'anni di attività come deputato eletto, ho solo un rimpianto: che si sia aspettato così tanto tempo, che si sia perduto tanto tempo... prima di giungere a questo risultato.

in twenty years of professional involvement in agricultural policy i have never seen consumer prices fall as a result of lower agricultural prices.
in vent'anni di lavoro nella politica agricola non ho mai visto che una riduzione dei prezzi agricoli abbia prodotto prezzi al consumo più vantaggiosi.

i have taken part in both forums and know what i am talking about- in davos, around twenty years ago, when i was prime minister of portugal and had to negotiate hard for a loan from the international monetary fund.
ho partecipato ad entrambi e ho quindi un' esperienza diretta. a davos, circa vent'anni fa, quando ero primo ministro del portogallo, ho dovuto negoziare molto per ottenere un prestito dal fondo monetario internazionale.

madam president, ladies and gentlemen, here we are at the happy end of a long journey because, as i have been told, the legal profession has desired this directive on freedom of establishment for more than twenty years.
signora presidente, onorevoli colleghi, siamo giunti alla felice conclusione di un lungo percorso, dato che, mi dicono, da oltre venti anni la professione di avvocato aspirava a tale direttiva sulla libertà di stabilimento.

moreover, mr santini, it is not necessary to explain to me what the situation is like in the mountains: for twenty years now i have been elected to represent a mountain region.
del resto, onorevole santini, non è necessario spiegarmi qual è la situazione delle montagne: per vent'anni sono stato rappresentante eletto di una regione montana.

i have been using a computer for more than twenty years (the first one was the unforgettablecommodore 64): i use a computer on a semi-professional level utilizing the power for editing written and multimedia material.
utilizzo il computer da oltre venti anni (il primo fu l’indimenticabilecommodore 64): ne faccio un utilizzo semi-professionale sfruttandone la potenza sia per l’editing tipografico che multimediale.

41 "these twenty years i have been in your house; i served you fourteen years for your two daughters and six years for your flock, and you changed my wages ten times.
31:41 vent'anni sono stato in casa tua: ho servito quattordici anni per le tue due figlie e sei anni per il tuo gregge e tu hai cambiato il mio salario dieci volte.

simmons: i have for years described two camps: the economists who told us that technology would always produce new supply and the pessimists or cassandras who told us that peak was coming in maybe fifteen or twenty years.
simmons: per anni ho descritto due schieramenti: gli economisti, che ci dicevano che la tecnologia avrebbe sempre prodotto nuove scorte, e i pessimisti o le cassandre, che ci dicevano che il picco massimo nella produzione petrolifera si sarebbe verificato entro quindici o vent anni.

the most common was the community "vjera i svjetlo" from djakovo , vinkovci, vukovar and the entire croatian. they were the greatest animators of prayer program because they have twenty years of experience working with people with mental disabilities.
oltre associazione kecharitomene in italia, la maggior parte delle organizzazioni e delle comunità erano da quasi tutta la croazia. la communità più numerosa era la "fede e luce" di tutta la croazia. loro erano i più grandi animatori della preghiera, perché hanno 20 anni di esperienza di lavoro con persone con disabilità mentale.

his eyes flashed fire. “yes!” he cried. “i left the congress with my party wednesday night. i have not risked my life for twenty years and more to submit now to the tyranny of the dark people.
sì! gridò. ho abbandonato il congresso con il mio partito, mercoledì sera. non ho rischiato la vita per più di venti anni per accettare, adesso, la tirannia di quei bruti.