Results for i haven't had time to speak to wr... translation from English to Italian

i haven't had time to read since i started working.
da quando ho cominciato a lavorare, non ho più tempo per leggere.

it's time to write a man-page.
È tempo di scrivere una man-page.

i have time to think carefully about it, because i haven't started to write.
ho tempo per rifletterci ancora con precisione, perché non ho ancora iniziato a scriverlo.

"yes, it is exciting for me but i haven't really had time to think about it.
l’emozione per l’inizio di questa avventura c’è stata, sì, ma non c’è stato tempo.

as i work as a journalist, from time to time i manage to write a reportage concernig dogs.
lavoro da giornalista, e ogni tanto riesco a scrivere qualche articolo sui problemi riguardanti i cani.

(sorry for the delay, i haven't really had time to turn on the computer lately...)
(sorry for the delay, i haven't really had time to turn on the computer lately...)

thank you for taking the time to write a review.
grazie per aver trovato il tempo di scrivere una recensione.

thanks very much for taking the time to write a review.
grazie mille per aver trovato il tempo di scrivere la recensione.

the next friend told the servant, "i just bought a yoke of oxen, and i haven't had time to test them.
un altro amico disse al servo, "ho appena comprato cinque paia di buoi e non ho avuto tempo di provarli.

it is our opinion that we have time to write a proper report.
riteniamo di avere tempo sufficiente per redigere una relazione regolare.

mr president, commissioner, i should like to say that your services should have had the time to write a shorter paper.
signor presidente, signor presidente della commissione, avrei gradito in effetti che i suoi servizi avessero avuto tempo di scrivere un libro più piccolo.

mr solana and the commissioner have as much time to speak to the house as they wish.
l' alto rappresentante e il commissario hanno a disposizione il tempo di parola che desiderano.

"i have to get through a bit of work on my own and get used to how the team moves. naturally i haven't had time to adjust to the way they play yet."
devo lavorare a livello personale e di inserimento nei movimenti di squadra: al momento ovviamente non ho ancora nelle corde gli schermi della squadra.

thank you chantal for taking the time to write a review, we appreciate all feedback from our guests.
grazie chantal per averci dedicato del tempo per scrivere il commento. apprezziamo tutti i feedback dei nostri ospiti.

he would like to write a book about the zamias but does not have even time to breathe.
vorrebbe fare un libro sulle zamie, ma non ha nemmeno il tempo per respirare.

caritas in veritate is destined to speak to us for a long time to come, and we should speak about it for just as long.
la caritas in veritate è destinata a parlarci a lungo ed a lungo noi dovremo parlare di essa.

it is not acceptable for a member of parliament to take time to write a question and then to get a response from your services which is two lines long.
non è accettabile che un membro del parlamento perda tempo a chiedere delucidazioni per ricevere una risposta di due righe dai suoi servizi.

when he came into the house, before he had time to speak, jesus asked him, "what is your opinion, simon?
rispose: «sì». mentre entrava in casa, gesù lo prevenne dicendo: «che cosa ti pare, simone?

apart from the title, however, i had no time to write a single line of the chapter; i was "interrupted" by a political crisis--the eve of the october revolution of 1917.
non c'è che da rallegrarsi di un tale "impedimento".

take time to write a great title. it is a “sneak preview”of your article and should not only contain your keywords, but also be appealing to readers.
prendetevi il tempo per scrivere un grande titolo. si tratta di una "anteprima" del tuo articolo e dovrebbe contenere non solo le parole chiave, ma anche essere attraente per i lettori.