Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
about the net
i garbugli della rete - indice
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what did i tell you about the sky,
- non credo che ci siano i pensieri?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i hear you …!
la sento…!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i hear you on the radio
i hear you on the radio
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i hear you ask.
i hear you ask.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
informs you about the costs
informa sui costi
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i with pleasure write you about the feelings.
ho con piacere scrivere circa i sentimenti.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i hear what you say
sento quello che dici
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i would like to hear you speak about the importance of those jobs.
vorrei che parlasse dell'importanza di questi posti di lavoro.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
each time i hear you say
ogni canzone mi parla di te
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i hear
sentire
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
so, i hear you ask, why the poor reviews?
quindi, mi sento chiedere, perché le recensioni negative?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i hear disheartened voices spreading fear about the future of europe.
sento voci di sconforto diffondere paure riguardo al futuro dell'europa.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
sorry, i can't hear you
scusa. non ti sento
Last Update: 2009-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
everytime i hear you saying how i
ogni volta che ti sento dire come ho
Last Update: 2023-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hear you gina; i hate joining.
ti sento gina; odio entrare.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the more i hear and read about the “new economy”, the less i understand.
e il libro la coltivazione del’internet più ascolto e leggo sulla new economy e meno capisco.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hear you breathe i love that sound
ti sento respirare, adoro quel suono
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so how will you stop it i hear you ask?
così come vi fermarlo vi chiederete?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for more information about the .net framework, see the microsoft documentation.
per ulteriori informazioni su .net framework, vedere la documentazione microsoft.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: