From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in testimony whereof, i have hereunto set my hand and affixed the seal of said county and courts, at
a testimonianza di ciò, ho qui impostato la mia mano e apposto il sigillo di detta contea e tribunali, a
Last Update: 2019-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
take my hand and we'll fly
prendi la mia mano e voleremo
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
just take my hand and we'll fly
basta che tu prenda la mia mano e voleremo
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i remember when you took my hand and led me through the rain
ricordo quando mi hai preso le mani e portato oltre la pioggia
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my teacher took my hand and led me to them.
la mia insegnante mi prese la mano e mi condusse da loro.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in witness whereof i have hereunto set my hand this [number] day of [month/year].”
in fede di cui, sottoscrivo di mia mano la presente questo giorno [numero] di [mese/anno]".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
she lets go of my hand and returns to her drawing.
lei abbandona la mia mano e ritorna al suo disegno.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
then i raised my hand and said, “sir, i’ll give you the answer.
allora alzai la mano e dissi: "signore, le darò io la risposta.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
they have tied up my hands and feet.
hanno scavato le mie mani e i miei piedi,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so i started off my political life with the parish plan in my hand and today i have another parish plan.
ho quindi cominciato la mia carriera politica con in mano un piano'parish' e oggi me ne ritrovo un altro, omonimo.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
and i will take away my hand, and thou shalt see me from behind; but my face shall not be seen.
poi toglierò la mano e vedrai le mie spalle, ma il mio volto non lo si può vedere».
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
23 and i will take away my hand, and thou shalt see me from behind; but my face shall not be seen.
23 poi ritirerò la mano, e mi vedrai per di dietro; ma la mia faccia non si può vedere'.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
or i will go by myself, keeping the life in my hands and being my own master
oppure seguo la mia strada, giostro la mia vita da me e non renderò conto a nessun altro se non a me stesso.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• lack of sensitivity in my hands and shakiness.
• tremori e mancanza di sensibilità in entrambe le mani
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1:24 because i have called, and ye refused; i have stretched out my hand, and no man regarded;
e vi manifesterò le mie parole. 1:24 poiché vi ho chiamato e avete rifiutato,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
although i was not bleeding, my hands and clothes were spattered with the blood of other prisoners.
anche se io non stavo sanguinando, le mie mani ed i vestiti erano sporchi del sangue degli altri fermati.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
17 "i took hold of the two tablets and threw them from my hands and smashed them before your eyes.
9:17 allora afferrai le due tavole, le gettai con le mie mani e le spezzai sotto i vostri occhi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
21 and i will set my glory among the heathen, and all the heathen shall see my judgment that i have executed, and my hand that i have laid upon them.
21 e io manifesterò la mia gloria fra le nazioni, e tutte le nazioni vedranno il giudizio che io eseguirò, e la mia mano che metterò su loro.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in response, a fin took my hand and i could distinctly hear: - hi, my name is kevin!
per tutta risposta una pinna mi prese la mano e sentii distintamente: - piacere, il mio nome è kevin!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i rely on god, i gave to him my hands and he received with love because god offered himself to me." annamaria pedrina
ci guardiamo sorridenti e gioiose e proclamiamo: "le mie mani sono piene di benedizioni; il fratello che tocco benedetto sarà. mi sono affidata a dio, gli ho dato le mie mani e lui le ha riempite, perchè dio, amore infinito, si è donato a me." annamaria pedrina
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting