Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i hope everything is fine for you too.
spero tutto bene anche per te
Last Update: 2022-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how are you? i hope everything is fine.
non so se ti ricordi di me
Last Update: 2023-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope everything is fine in the family
spero tutto bene in famiglia
Last Update: 2022-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
everything is fine
vita salina
Last Update: 2024-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
here everything is fine
fino a qui tutto bene
Last Update: 2023-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
everything is based on your possibilities.
tutto si misura in base alla vostra possibilità.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope everything went well
spero che tutto sia andato bene
Last Update: 2020-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
generally everything is fine.
in generale è andato tutto bene.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so far, everything is fine.
probabilmente, tutto è a posto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
everything is fine too thanks
tutto bene grazie
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
surprise! i’m on your side,
sorpresa! io sono dalla tua parte,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but it is far and everything is fine,
ma è lontano e tutto va bene,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope everything works out for the best
spero che tutto si risolva per il meglio
Last Update: 2024-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
everything is fine and i hope that you are fine
tutto bene e spero che anche tu stia bene
Last Update: 2015-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
say hello for me, i hope everything goes well
salutali da parte mia, spero che vada tutto bene per loro
Last Update: 2021-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
by sink is no more hardened, everything is fine.
di lavello è non più indurito, che tutto è andato bene.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nothing you can do on your side.
niente che potete fare sul vostro lato.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
personal present position is not affected, everything is fine.
non è danneggiata, tutto va bene.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
everything is fine - thnxs for good service and hope we'll meet on line again.
tutto sommato, un buon servizio. - giovanni
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(without any commitment on your side).
con un preventivo (senza alcun obbligo da parte vostra).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: