Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i hope to win
spero di vincere
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i hope to receive your feedback soon
spero di ricevere presto un vostro riscontro
Last Update: 2021-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope to speak to the commissioner further about this.
spero di potere approfondire il discorso con il commissario.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i hope to get better in about ten days, maybe less.
spero di rimettermi in una decina di giorni, forse meno.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope to come back ......
spero di ritornarci......
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope to return soon.
spero di tornare a presto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope to return soon!
spero di tornarci presto!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope you find the time to read my letter because i desperately need your help.
spero che lei trovi il tempo di leggere la mia lettera perché ho disperatamente bisogno del suo aiuto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in any case i'll be happy to read your travelogues.
in ogni caso sarò felice di leggere i vostri diari di viaggio.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope to answer more of your questions if needs be!
spero di rispondere più alle vostre domande se necessario!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope to see you again on your next trip to paris. elisa
spero di vederti di nuovo per il tuo prossimo viaggio a parigi. elisa
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope to have expressed, as you asked me, an objective opinion about your machine.
sperando di averti espresso un giudizio obiettivo, ti saluto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope to return soon and for now ..... thanks andrea for your kindness.
spero di tornare al più presto e per ora.....grazie andrea per la tua cordialità.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's a pleasure to read your posts.
it's a pleasure to read your posts.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am so enjoying your archives-this one is super and i hope to find more info about this couple.
io sono così godendo i vostri archivi, questo uno è super e spero di trovare maggiori informazioni su questa coppia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope to see you’re soon too brother’s 😎enjoy your lifestyle
spero di vederti presto anche da fratello goditi il tuo stile di vita
Last Update: 2021-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i’m a knitter not a hooker:) but i really want to read your book.
io sono una magliaia non una prostituta:) ma ho voglia di leggere il tuo libro.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope, even so, that he will be able to read these simple thoughts in the minutes.
spero comunque, che, grazie al verbale, queste mie semplici riflessioni giungano sino a lui.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
i hope people will take time to read the report which clearly distinguishes between fraud and irregularity.
spero che ci si prenda il tempo necessario per leggere la relazione, in cui si distingue chiaramente tra frode e irregolarità.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
i was sitting at the computer trying to read your words through my tears when my husband walked in.
ero seduto davanti al computer cercando di leggere le tue parole attraverso le mie lacrime quando mio marito entrati in.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: