Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hope we meet again.
spero che ci rivedremo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i hope we shall meet again.
spero che ci rivedremo
Last Update: 2013-10-14
Usage Frequency: 4
Quality:
hope we can come again -:)
speriamo di poter venire di nuovo - :)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i hope we can meet sometime
spero che possiamo incontrarci prima o poi
Last Update: 2023-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i hope we have it again.
mi auguro che prosegua.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
thank you, i hope we meet again soon.
grazie, spero ci rivedremo presto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i hope to be able to meet again
spero di potere incontrare nuovamente
Last Update: 2020-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope we can finally
i hope we can finally
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we hope to meet again.
speriamo di incontrarci nuovamente.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope we see each other again soon
spero che ci vedremo presto
Last Update: 2024-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope we could work together again”
spero di lavorare ancora con lei in futuro. ”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope we can rely on you.
spero che possiamo contare su di lei.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
i hope we'll meet again soon. a hug to your husband
Last Update: 2021-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope we can live up to that.
mi auguro che ne saremo all' altezza.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
we hope to meet again next year!
speriamo di incontrarci nuovamente l’anno prossimo!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we will meet again soon, we hope!
ci rivedremo presto, speriamo!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope we can go this way together.
spero che percorreremo questa strada insieme!
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
i hope we can, but i doubt it.
lo spero, ma ne dubito.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
i hope we can be successful together."
speriamo di toglierci insieme le nostre soddisfazioni".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
muchissima thanks! i hope we can return
grazie muchissima! mi auguro che possiamo tornare
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: