Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
alam ko naman
i'll just say hello to you
Last Update: 2022-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang saya ko naman
Last Update: 2021-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko naman tinatanong kung sino ka
english
Last Update: 2023-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ko naman sinasadya
i don't want to argue with you
Last Update: 2020-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nila-labanan ko naman
naaakit ako sa iyo?
Last Update: 2024-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakita ko naman lahat
i see it all
Last Update: 2024-04-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
bakit ko naman gagawin yon
di ako yan
Last Update: 2021-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakuha ko naman sa kanila.
got it
Last Update: 2022-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit ko naman gagawin yon?
why would you do that?
Last Update: 2022-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ask ko lang po
just ask
Last Update: 2023-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako makikipag kompetensya alam ko naman kung sino talaga
i will not compete
Last Update: 2020-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ask ko lng kung tga sa
nag ask lng ko ba, nanong karon paka naka onlineee.
Last Update: 2024-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sino sino ung mga kasama mo ngayon
sino ang kadate u ngaun
Last Update: 2023-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ask ko lang po pwede kayo sat or sunday po
just wait ok
Last Update: 2020-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ask ko lang kung meron kayo dito sa iligan city?ask ko lang kung meron kayo dito sa iligan city?
ask ko lang kung meron kayo dito sa iligan city?
Last Update: 2021-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: