Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i hope you have a great day
buon sessantesimo compleanno
Last Update: 2021-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope you had a great birthday
spero che tu abbia passato un bel compleanno
Last Update: 2021-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hope you have a great day
amore e auguri
Last Update: 2021-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hope you had a great weekend!
la speranza hai avuto un grande fine settimana!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i had a great time
i had a great time
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i had a great stay.
sono stata benissimo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hope you're having a great day.
spero che tu stai avendo un grande giorno.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope you have had a good
spero tu abbia trascorso buone feste
Last Update: 2022-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope you had a nice trip.
spero che abbiate fatto un buon viaggio.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a great day!
un grande giorno!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope you had a good weekend
spero che tu abbia avuto un buon fine settimana
Last Update: 2020-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on a great day
in un giorno terribile,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
have a great day,
have a great day,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
have a great day!
vi auguriamo una buona giornata!
Last Update: 2007-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope you have had a good holiday
spero tu abbia trascorso buone feste
Last Update: 2019-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope you have had a good dinner.
spero almeno che abbia cenato bene.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i hope you can fix it, its a great plugin !!
i hope you can fix it, its a great plugin !!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope you have had a merry christmas
spero che abbiate sereno natale
Last Update: 2020-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope you had a nice stay in paris.
spero che abbiate trascorso un buon soggiorno a parigi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope you had a good time in my house
spero che vi siete trovati bene nella mia casa
Last Update: 2022-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: