Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
what are you doing
prendi del cibo
Last Update: 2023-06-12
Usage Frequency: 2
Quality:
under which rule are you doing that, mr president?
signor presidente, ai sensi di quale articolo del regolamento giustifica tale decisione?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 4
Quality:
where are you doing
dove stai facendo
Last Update: 2013-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
what are you doing here?
ma che cosa ci fai tu qui?
Last Update: 2023-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how are you doing beautiful
Last Update: 2023-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hello. how are you doing
comon tepel tu
Last Update: 2022-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how are you doing today?
how are you doing today?
Last Update: 2023-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what are you doing? just threw me from you and now i take back?
che fai? m'hanno appena gettato e tu ora mi riprendi?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"what are you doing here?!?" "well, a surgeon just operated my uncle, here in milan... and you?"
"mio zio dovevano operarlo, ma sai com'è al sud... e così ha fatto come tutti gli altri, è venuto a farsi operare in una clinica di milano: guarda, una cosa seria, funzionante, niente a che vedere con gli ospedali che conosciamo noi, è proprio vero quel che hanno sempre detto in giro..." disse «aggrugnàto».
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
pastas which are to be used after cooking in boiling water or other appropriate liquids;
pastina utilizzata dopo averla fatta cuocere in acqua bollente o in qualsiasi altro liquido adatto;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
he asked him: ‘what are you doing?’ to which the child replied: ‘i am playing carpenter’.
gli chiese: “cosa fai?”. “sto giocando a fare il falegname”, rispose il bambino.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: