Results for i know you must be tired after th... translation from English to Italian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Italian

Info

English

i know you must be tired after the funeral

Italian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Italian

Info

English

i know you must be happy

Italian

so che devi essere felice

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

"i am terribly sorry, you must be tired, lord.

Italian

"sono davvero dispiaciuta, deve essere stanco, signore. vuole tornare a riposare nell'elisio?"

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

and i know you were only after my whiskey

Italian

ti ricordi quando eravamo solo io e te?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the end date must be after the start date.

Italian

the end date cannot be in the past

Last Update: 2013-04-17
Usage Frequency: 4
Quality:

English

the finish date must be after the start date.

Italian

la data di fine deve essere successiva alla data di inizio.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:

English

after the funeral, scott left sedalia for good.

Italian

dopo il funerale, joplin lasciò sedalia e non vi tornò mai più.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

---- after the killings, the funeral of the victims.

Italian

---- dopo le uccisioni, i funerali delle vittime.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i wake up early, tired after the night spent racking my brains.

Italian

mi sveglio presto, stanco per la nottata passata ad arrovellarmi il cervello.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

after the funeral, tamonis had to return to the hospital.

Italian

dopo il funerale tamonis do vette nuovamente rientrarein ospedale.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

"as you wish." replies death mask, tired after the previous battle.

Italian

"come desideri." risponde death mask, un po' fiacco dopo la precedente schermaglia.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

you must specify a printer share name after the -p parameter.

Italian

È necessario specificare il nome di condivisione della stampante dopo il parametro -p.

Last Update: 2006-12-15
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Demo

English

i know that you must leave to travel to monterrey.

Italian

so che adesso ci deve lasciare per dirigersi a monterrey.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Demo

English

of course, i know europe must be based on solidarity.

Italian

ovviamente so che l'europa deve essere costruita sulla solidarietà.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Demo

English

when i know how many i let you know. you must come next year!!!

Italian

come state? tutto ok? spero di risentirvi presto!....mi siete mancate!!!!!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

English

mr president, mr van velzen must be tired of hearing my congratulations.

Italian

signor presidente, l' onorevole van velzen sarà stanco di sentire i miei complimenti.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Demo

English

after the marinade they must be cooked :-)

Italian

dopo la marinatura vanno cotte :-)

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

English

he told them that i know you believe in god, but you must also believe in me.

Italian

aveva detto che sapeva che credevano in dio, ma dovevano credere anche in lui.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

English

you must stop breast-feeding for 24 hours after the injection and the maternal milk pumped must be discarded.

Italian

deve interrompere l’allattamento per 24 ore dopo l’iniezione e buttare via il latte materno prodotto.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

English

after the interment of the youths, during the funeral mass, some facts unknown to the public came to light.

Italian

dopo la sepoltura dei giovani durante le esequie di massa, sono emersi alcuni fatti non noti all opinione pubblica.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

English

7. mourners often meet after the funeral service for a reception in a restaurant or café or at home using outside catering.

Italian

7. spesso dopo la cerimonia funebre i partecipanti si ritrovano in un ristorante o in un caffé, oppure viene ordinato un servizio di catering a domicilio.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

Get a better translation with
8,035,929,132 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK