Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i look at you now
ora ti guardo
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
up to you
da voi
Last Update: 2014-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
i look up to heaven.
guardo il cielo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i confirm that to you now.
glielo confermo in questa sede.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
up to you, hun.
a lot.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
not just the way i look to you
non solo al modo in cui ti guardo
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it is up to you.
spetta a voi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
it is up to you!
la scelta è vostra!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i hope it's clear to you now
spero che adesso sia chiaro per te
Last Update: 2021-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
...it’s up to you!
...a voi la scelta!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
victory is up to you.
la vittoria è nelle tue mani.
Last Update: 2017-03-03
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
is entirely up to you!
presentata, dipende interamente da
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's all up to you.
il calendario esecutivo la aiuta a dirigere il suo ordine del giorno.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will not read this document out to you now.
non voglio leggere il nostro documento adesso.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
i wanna be more than a friend to you now
che vuole lei
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"let me show it to you now!"
"lascia che te la mostri ora!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
it is up to you now, to take up new challenges !
sta a voi ora a confrontarvi con nuove sfide!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that’s why we appeal to you now.
per questa ragione ci appelliamo a voi adesso.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and now their own children look up to them.
e ora i loro propri figli guardano a loro.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
soon you’ll be bigger than me, and then i will have to look up to speak to you.”
presto sarai più alto di me, e dovrò alzare la testa per parlarti.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: