Je was op zoek naar: i look up to you now (Engels - Italiaans)

i look at you now
ora ti guardo

up to you
da voi

i look up to heaven.
guardo il cielo.

i confirm that to you now.
glielo confermo in questa sede.

up to you, hun.
a lot.

not just the way i look to you
non solo al modo in cui ti guardo

it is up to you.
spetta a voi.

it is up to you!
la scelta è vostra!

i hope it's clear to you now
spero che adesso sia chiaro per te

...it’s up to you!
...a voi la scelta!

victory is up to you.
la vittoria è nelle tue mani.

is entirely up to you!
presentata, dipende interamente da

it's all up to you.
il calendario esecutivo la aiuta a dirigere il suo ordine del giorno.

i will not read this document out to you now.
non voglio leggere il nostro documento adesso.

i wanna be more than a friend to you now
che vuole lei

"let me show it to you now!"
"lascia che te la mostri ora!"

it is up to you now, to take up new challenges !
sta a voi ora a confrontarvi con nuove sfide!

that’s why we appeal to you now.
per questa ragione ci appelliamo a voi adesso.

and now their own children look up to them.
e ora i loro propri figli guardano a loro.

soon you’ll be bigger than me, and then i will have to look up to speak to you.”
presto sarai più alto di me, e dovrò alzare la testa per parlarti.”