Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i often read a book
bevo sempre latte la mattina
Last Update: 2022-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we often feel alone.
spesso ci si sente soli.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i often think of you,
ti penso...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
...especially when you feel discouraged.
...quando vi sentite scoraggiati.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the penalty , i often earned
la pena , mi capita spesso di guadagnato
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
“i often feel like i’m from another planet.”
“spesso mi sembra di arrivare da un altro pianeta”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i often feel that in this conflict, courage is not being shown.
come ho detto, noi irlandesi conosciamo i vantaggi di cui possono beneficiare le popolazioni del medio oriente se i loro dimostrano di avere coraggio e capacità di comando.
children often feel that they know someone simply because they have talked to them online.
restiamo aperti al dialogo in modo che i nostri bambini si sentano a loro agio nel venirci a chiedere aiuto se si imbattono in qualcosa che li disturba online.
citizens often feel dispossessed of their future by an all-powerful economic globalization.
i cittadini hanno spesso l' impressione di non essere più padroni del loro futuro a causa della globalizzazione dell' onnipotente economia.
i often feel like, but i will not do it with everyone, because the desire has to grab me, you want them to wake me?
spesso mi sento come, ma io non lo faccio con tutti, perché il desiderio deve prendere me, si desidera loro di svegliarmi?