Results for i promise i won,t leave you translation from English to Italian

i promise, it will never leave you, even long after you've left it.
vi assicuro che il ricordo di questo quartiere non vi lascerà mai, anche quando voi avrete lasciato lui.

i promise i will attempt to answer you sincerely and in full.
prometto che cercherò di rispondere sinceramente e per esteso.

but now i promise i cannot take it anymore
chiedo scusa ma non ne posso più perché scusa?

and i won´t tell you about the fatigue...
per non parlare della stanchezza...

thank you for being interested in me. i promise, i wont disapoint you.
thank you for being interested in me. i promise, i wont disapoint you.

in any case, you shouldn’t demand too much of me and i promise i won’t ever demand too much of you.
in ogni caso tu non puoi volere troppo da me, ed io ti prometto che io non vorrò troppo da te.

madam president, i promise i will not take anything like five minutes for my report.
signora presidente, prometto che non utilizzerò tutti e cinque i minuti a mia disposizione per la mia relazione.

i promise i shall look into the matter very carefully, as it is indeed quite intolerable.
le prometto di riflettervi con molta attenzione in quanto, in effetti, la cosa è assolutamente inammissibile.

i'm certain that you and your reindeers exist and i promise i will make you fly again up above, in the sky.
io sono certo che tu e le renne esistete e prometto che mi impegnerò perché tu possa continuare a volare in cielo.

if i promise, i will do all that i can to fulfill my promise, and will let you know as soon as possible if real force majoure prevents me.
farò sempre tutto il possibile per rispettare i miei impegni e, se vere cause di forza maggiore me lo impediscono, farò del mio meglio per informarvi e aiutarvi a trovare alternative.

thank you for this report, which i promise i will put to good use and from which i will undeniably draw inspiration.
la ringrazio per questa relazione, di cui, le assicuro, farò buon uso e da cui trarrò innegabilmente ispirazione.

i promise i will discuss it with the home affairs and justice ministers immediately after my return so that i can give you practical answers to your questions as quickly as possible.
vi prometto di parlarne, non appena rientrerò, con i ministri dell' interno e della giustizia per potervi comunicare nel minor tempo possibile il seguito concreto che avranno le domande che mi avete posto.

member of the commission. madam president, i presume an answer would be expected from the commission, but i promise i shall keep it short.
membro della commissione. - (en) signora presidente, presumo che ci si aspetti una risposta da parte della commissione, ma prometto di essere breve.

i promise i\'ll do my best for filling your expectations and hopefully even more. i think i could be a good big sister and role mod
prometto che farò del mio meglio per riempire le vostre aspettative e si spera ancora di più. penso che potrei essere un

thank you! ps as i promise, i will recomend your place to all my friends and maybe, maybe in future will visit toskany onece again!
ps come lo prometto, io consiglierei il tuo posto a tutti i miei amici e forse, forse in futuro si recherà in visita toskany onece di nuovo!

good day to my future employer,my name is ma.jovelyn d. villanueva.if you choose me you won\'t regret that you hired me,i promise to serve you with love and
buon giorno a mio futuro datore di lavoro, il mio nome è ma.jovelyn d. villanueva.if si sceglie me non ve ne pentirete che mi hai assunto, prometto di servire

dear family, i think that i would be good au pair. i like kids and i have a lot of experience on the treatment of children. i know that au pairs life can be hard but i promise i\'l
cara famiglia, penso che sarei stata brava ragazza alla pari. mi piacciono i bambini e ho un sacco di esperienza sul trattamento dei bambini. so che alla pari la vita può essere d

it isn’t easy for a writer to face such complex issues. i had to wait a while before i felt sure enough to tackle present-day issues. so my next book will be about international justice but i promise i won’t soapbox.
ora posso dire che il mio prossimo romanzo si riferirà alla giustizia internazionale, ma evitando di fare un comizio.

i will deprive myself of all that is superfluous in food as well as in clothing, and limit myself to what is strictly necessary that i may help the poor more with it; and if at any time i should go hungry for their sake i will be glad of it, and i promise i will do it.
risparmierò il superfluo nel cibo e nel vestito per poter soccorrere maggiormente i poveri e, se per amore di essi mi toccasse soffrire la fame, mi sarà caro.

i won´t say thanks to our fans, cause they know, that we love dem….i say thanks to them, who will come to our next concert in their town. come and join us!
non posso esimermi dal ringraziare i nostri fans, perché loro sanno quanto li amiamo ringrazio anche coloro che verranno al nostro prossimo concerto quando ci esibiremo nelle loro città.