From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i see some that will go on my amazon wish list!
vedo alcuni che andrà sulla mia lista dei desideri amazon!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
“swami, i see some stones.”
"swami, sto vedendo dei sassi".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i see some players have earned achievements that are not shown in my list, why is that?
vedo che alcuni giocatori hanno raggiunto successi che non sono riportati nella mia lista. perché?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but not all is bad, here is where i see some scope for success.
ma non tutto è negativo; vedo anche qualche margine di successo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
now i see that he is arguing for a progressive integration of something which parliament, at that time, argued for before amsterdam.
vedo che oggi difende un' integrazione progressiva di ciò che il parlamento, all' epoca, aveva già difeso ad amsterdam.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
and yet i see some who, like me, stop off a second to lift their gaze, imperceptibly.
e tuttavia noto alcuni che, come me, indugiano un istante, alzano gli occhi per un attimo, impercettibile.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
that is a just case, so i thank you for your answer and i see some flexibility there for the regions.
non posso dire che non ci sia nulla da fare, ma non sono particolarmente ottimista al riguardo.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
so, if alexander arrives at the restaurant to greet some of our friends at that time have dinner in our restaurant, i think it has every right to do so and then returning home to our children.
quindi, se alessandro arriva al ristorante per salutare alcuni nostri amici che in quel momento sono a cena nel nostro ristorante, credo che abbia tutto il diritto di farlo e di tornare poi a casa dai nostri figli.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i do not see some letters on the icons on the special characters toolbar. i see rectangles instead for some languages.
alcune lettere non compaiono sulle icone della barra caratteri speciali. al loro posto, per alcune lingue, ci sono dei rettangoli.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
this was not necessarily the case earlier last year and towards the end of last year, but i see some signs that it might be achieved following the community measures that have now been brought forward.
non è stato necessariamente così all' inizio dell' anno scorso e verso la fine dell' anno scorso, ma ravviso segnali positivi in seguito alla recente introduzione di nuove misure comunitarie.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
i don't know about you but it always cheer me up when i see some cute animals and dogs seem to be some of the cuttest.
non so circa voi ma lo incoraggia sempre su quando vedo alcuni animali e cani svegli sembrare essere alcuno del più cuttest.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i therefore want to make it perfectly clear that we voted in favour of the report even though i see some of the problems as being the other way around.
desidero pertanto comunicare con chiarezza che ho votato a favore della relazione, anche se su alcuni punti ho una posizione opposta.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
we still have problems about the timing of agreements in general, but again, i see some progress in the senegal case as opposed to some of the others.
ci sono ancora dei problemi in merito ai tempi degli accordi in generale ma, ancora una volta, nel caso del senegal si notano alcuni progressi rispetto ad altri casi.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
"an exciting book with so many logical examples drawn from real life. i see some things really in a kind of different light after the reading."
"un libro avvincente con tanti esempi dalla vita vera da poter seguire. dopo la lettura vedo davvero alcune cose in modo differente."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
as i look at the bottom of the page i see some links, nothing too special about that, many websites have contact, about and other website related links there, but as i looked closer this wasn't the case:
mentre esamino la parte inferiore della pagina che vedo alcuni collegamenti, niente di troppo speciale a tale proposito, molti web site hanno contatto, circa e l'altro web site riguardante si collega là, ma come ho osservato più vicino questo non era il caso:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"i didn't know the coach personally, but i contacted some friends who had worked with him. i've only known him for a few days and i see he's very close to the players.
non conoscevo il mister direttamente, ma ho sentito qualche compagno che ha lavorato con lui. lo conosco da pochi giorni, l'ho visto molto vicino ai giocatori.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
we have already consulted the council, and i can see some scope, that is if parliament dares take a qualified vote about a package i have distributed a moment ago, for i see that as being, after all, a minimum requirement in the large groups.
lo abbiamo già consultato e mi sembra che ci sia il margine di manovra necessario, a condizione che il parlamento abbia l’ ardire di votare a maggioranza qualificata su un pacchetto che ho appena distribuito; a mio avviso, questo è un requisito minimo per i gruppi principali.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
in amazement i pedal the last 35 km on asphalt and across a plain, am i really still in mongolia? of course, above me about twenty eagles are circling and at a stream i see some dromedary camels. i arrive in the town late in the morning.
con stupore pedalo gli unltimi 35 km sull'asfalto ed in pianura, ma sono ancora in mongolia? certo sopra di me volteggiano una ventina di acquile e vicino ad un ruscello vedo dei dromedari.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: