Results for i think i've lost it because i di... translation from English to Italian

i didn't buy it because i think francesco wants to give it to me at christmas.
non l'ho comprato perché penso che francesco me lo voglia regalare a natale.

4. i think i've got some cold; i don't know if it's because in the morning i walked with the sandals, or because i wrote too much.
4. credo di aver preso il raffreddore; non so se è perché di mattina camminavo con i sandali, o perché ho scritto troppo.

i do it because i think it’s important to celebrate what people are making in crochet.
lo faccio perché penso che sia importante celebrare quello che le persone stanno facendo all'uncinetto.

well, tonight i think i have sat through another episode of it because i have never heard so much disinformation coming across on the question of duty-free.
ebbene, questa sera ho l' impressione di aver assistito ad un' altra puntata di tale programma poiché non ho mai assistito a così tanta disinformazione sulla questione del duty free.

so i will continue to give this testimony, regardless of what your priests think about it, because i think god saved me to pull the cover off of convents.
perciò continuerò a rendere la mia testimonianza malgrado ciò che pensano i vostri sacerdoti, perché so che dio mi ha salvata per mettere alla luce ciò che fanno nei conventi.

it is true if i think of virzì, who is considered the successor of italian comedy ..... and fellini? do you like it? because i honestly find it a little tricky.
è vero se penso a virzì , che è considerato l'erede della commedia all'italiana.....e senti fellini? ti piace? perché io sinceramente lo trovo un po' ostico.

i believe it is actually a waste of taxpayers ' money to challenge it because i think it is quite clear to anybody with an ounce of common sense that they are not entitled to this money.
ritengo che impugnarla sia un vero e proprio spreco di denaro dei contribuenti, perché penso sia chiaro a chiunque abbia un minimo di buon senso che l' impresa non ha diritto a tali fondi.

i've dedicated 17 years of my life to working on free software and allied issues. i didn't do this because i think it's the most important political issue in the world. i did it because it was the area where i saw i had to use my skills to do a lot of good.
ho dedicato 17 anni della mia vita a lavorare per il software libero e problematiche connesse.

i have just today on a bench along the promenade seen scribbling on the bench, i can not decipher it, because i think there have been moslems.dahinter.
oggi stesso ho visto delle scritte su una panchina nel lungofiume. non sono riuscito a decifrarle, perché credo siano opera dei musulmani.

however, i think that i should withdraw it, because i am confident that the commission will interpret the council 's compromise proposal here in a sufficiently flexible way to allow the ngos and the commission staff who are working on the ground to provide flexible help, rather than saddling them with unnecessary bureaucracy that prevents them from helping people.
penso però di doverlo ritirare, perché sono certo che la commissione interpreterà la proposta di compromesso del consiglio in modo così flessibile da permettere alle ong che operano in loco e ai funzionari della commissione di intervenire sul posto con altrettanta flessibilità, perché l' aiuto umanitario non trovi ostacoli in un' inutile burocrazia.

i especially enjoyed the first two minutes of the video, which is entirely close-ups of hooks and needles moving through yarn. i think it’s because i found it really meditative to just stop everything for two minutes and watch this motion.
apprezzato soprattutto i primi due minuti del video, che è interamente primi piani di ganci e aghi in movimento attraverso il filato. penso che sia perché ho trovato davvero meditativa solo fermare tutto per due minuti e guardare questo movimento.

if that is so i would welcome it because i think that it is not merely the function of the rules of procedure to provide a minimum framework, a simply reductionist approach to the rules, but to encourage the right and rational outcomes.
se è così, essa ha la mia approvazione, in quanto penso che il regolamento non debba solamente fornire un contesto minimo, un approccio riduttivo alle regole, ma anche spingere verso soluzioni positive e razionali.

"here i'm forced to say something which i'll stand or fall by: i think the team has the technical and psychological ability to compete at the top of the table. i think roma needs to be thinking about the champions league. i'm not saying that based on the matches we've played and won so far, i'm saying it because i see the players and i know the internal dynamics have changed.
qui sono costretto a dire una cosa che mi condannerà: penso che la squadra abbia risorse tecniche e psicologiche per gareggiare nelle prime posizioni. penso che la roma debba perseguire una idea chiamata champions league. non lo dico per le due partite giocate e vinte finora, ma lo dico perché vedo i calciatori e conosco come sono cambiate le dinamiche interne.

they did not want it, they still do not, and up to now, the eu 's position, valuable though it is- and i have always energetically defended it because i think it the right one- has gained no ground against the position of the developing countries and the united states.
al momento attuale, la posizione dell' unione europea, per quanto apprezzabile- ed io l' ho sempre difesa con forza perché penso che sia una posizione giusta-, non ha ottenuto maggiori consensi da parte dei paesi in via di sviluppo né degli stati uniti.

many times i think i would have liked to be a knight errant , or maybe a hermit, perhaps with the high-sounding spanish-like name of arrigo silva ... but then i regret it, because i could not play the piano and use sketchup to build the beloved 3d models!
tante volte io penso che avrei voluto essere un cavaliere errante, o forse un eremita, e magari chiamarmi con un nome altisonante come arrigo silva ... ma poi mi pento, perché allora non potrei più suonare il pianoforte e creare i miei amati modelli 3d per google earth!

i have thought about writing a fördjupnings- / project work on butterflies, it's because i think they are the finest insects that exist and furthermore, i want to, inter alia, know how their way of life goes on. view schoolwork »
ho pensato di scrivere un lavoro depressione / progetto sulle farfalle, è perché penso che siano i migliori insetti che esistono e, inoltre, che voglio, tra l'altro, sapere come il loro modo di vita va avanti. guarda lavoro scolastico »

i am speaking about it because i want people to know that in italy, the pensioners ' party and the pensioners- and i think all europe ' s elderly people too- agree with this youth programme, and are in favour of young people meeting each other, learning languages, going from ireland to italy, to portugal, to finland.
ne parlo perché voglio che si sappia che in italia il partito dei pensionati e i pensionati- e credo anche gli anziani di tutta europa- sono d' accordo con questo programma per i giovani, sono favorevoli a che i giovani si conoscano, apprendano le lingue, vadano dall' irlanda all' italia, al portogallo, alla finlandia.