Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i think that the bruges lace is elegant and sexy!!! would love to learn!
penso che il merletto di bruges è elegante e sexy!!! mi piacerebbe imparare!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i think its very important.
i think its very important.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i think it is outrageous!
lo trovo inaudito!
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
i think it is. indeed!
io direi proprio di sì.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
and i think it’s a beautiful concept, which explains why the product quality is so high.
e trovo che sia un principio bellissimo, che spiega perché la qualità di un prodotto sia così alta.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lavender, do you think it’s only beautiful and scented?
lavanda, pensavate che fosse solo bella e profumatissima?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"i think that the grand canal [...] is the route most beautiful and best built in the world.
"credo che il canal grande [...] sia la strada più bella e meglio edificata che esista in tutto il mondo. e attraversa la città."philippe de commynes
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i think it’s both.
entrambe le cose.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i think it's something
que quosa
Last Update: 2023-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and the longer i think it over
e che non sai vorrei un missile speciale
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i think it's marvelous!
che ora uccidono il mio ego!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i think it is great! what better way to brighten up the world with beautiful colors than a hook and yarn!
penso che sia grande! quale modo migliore per illuminare il mondo con bellissimi colori di un gancio e filati! crocheting è impressionante, e olek è molto stimolante.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
because i think it's scary.
perché penso che sia spaventoso.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
being practical by nature, i like that it’s beautiful and useful.
essendo pratico di natura, mi piace che è bello e utile.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
either way it’s beautiful, and inspirational.
ad ogni modo che è bello, e di ispirazione.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
besides its beautiful and elegant facilities, we must note that in summer they open their magnificent courtyard, after the success of the evening is safe.
in aggiunta alla loro strutture bello ed elegante, dobbiamo notare che in estate aprono le loro magnifico cortile, dopo il successo della serata è sicuro.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
carinthia is austria's southernmost province and impresses with its beautiful and varied landscapes.
la carinzia è la regione più meridionale dell’austria e colpisce per la varietà e la bellezza del suo paesaggio.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and on top of it: beautiful and relaxing swimming pool!!
e su di esso: bella e rilassante piscina !! sul lato verso il basso: una volta usciti si vuole solo tornare lì!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i do think the cover is living its own life and i think it stands for itself. it’s beautiful, i love it.
penso che la copertina viva di vita propria e penso che parli da se. e’ bella, la adoro.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i think some supporters became a fan of rome because of the city as it’s so fascinating and it’s beautiful.”
molti di loro, poi, scelgono la roma perché la città è affascinante”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: