Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
as part of the washing process.
di lavaggio.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and i use it
ed usato anche
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
can i use it?
posso usarlo?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
i was able to use it as a threat.
ho potuto utilizzarlo come minaccia.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
how do i use it?
modalità di utilizzo
Last Update: 2008-03-03
Usage Frequency: 4
Quality:
i loved my stay in ny, my habitat as part of my visit.
mi è piaciuto il mio soggiorno a new york, l'ambiente come parte del mio soggiorno.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
use it as you need it.
usalo quando ti serve.
Last Update: 2016-08-25
Usage Frequency: 4
Quality:
can i take my wedding dress as part of my carry-on baggage?
posso portare un vestito da sposa come parte del bagaglio a mano? bagaglio a mano bagaglio domande frequenti
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"running is part of the rediscovery of who i am," she said. "it is part of my building of friendships.
«correre è parte del mio processo per la riscoperta di chi sono», dice. «mi è servito per costruire una nuova rete di amicizie.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sunrise freedom - do i have to pay interest as part of my hardware plan?
cosa succede al mio piano di acquisto dell'apparecchio se disdico il mio abbonamento sunrise freedom?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it uses its own capital as part of its cash management processes;
utilizza il proprio capitale nel quadro dei suoi processi di gestione delle disponibilità liquide;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i am working on creating a gui for the existing ftp client as part of my gsoc project.
Имеется задача, получить список имеющихся дисков.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mr president, i imagine that all this commotion will not be counted as part of my speaking time.
signor presidente, spero che mi sconterà il tempo di queste grida.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
the commission regrets that decision but can accept it as part of the package.
la commissione si rammarica di questa decisione ma può accettarla come parte del pacchetto.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
and i cannot recognize your spirit, your kind of walk. i cannot acknowledge you as part of my bridehood!"
e io non riconosco il tuo spirito, il tuo modo di condurti.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i intend to issue concrete guidance on this as part of my ambitious jobs, growth and investment package."
a tale proposito è mia intenzione elaborare orientamenti concreti nel quadro del mio ambizioso pacchetto per l'occupazione, la crescita e gli investimenti."
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
but honestly, i didn't mind this as i viewed it as part of my exercise and it made me feel less guilty about all the delicious food i ate!
ma sinceramente non è stato un problema per me, in quanto l'ho considerato come parte del mio esercizio e mi ha fatto sentire meno in colpa riguardo a tutto il cibo delizioso che ho mangiato!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
“i’ve always enjoyed the teaching i’ve done as part of my job in the past,” he says.
“mi è sempre piaciuto insegnare quando l’ ho fatto in passato come parte del mio lavoro” racconta.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
crochet holds an affectionate, honoured place in my heart as part of my healing journey through creativity.
crochet detiene un affettuoso, posto d'onore nel mio cuore come parte del mio viaggio di guarigione attraverso la creatività.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
as well as parts of my books or articles copied without quoting the source. i am not complaining.
come di parti più o meno estese di miei libri e articoli copiate senza citare la fonte. non me ne lamento.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: