Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i hope you to listen to the words, that i speak
ed ho capito che c'è solo lei per me!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i want you to know that.
== altri progetti ==
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and finally, i want you to know that i will forever love you.
e, infine, voglio che tu sappia che ti amo per sempre.
Last Update: 2012-11-15
Usage Frequency: 2
Quality:
if i said i want you, if i said i need you
se ti dicessi che ti voglio, se ti dicessi che ho bisogno di te
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the words that i speak to you i do not speak on my own.
la parola di dio è la luce che guida i nostri passi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i said to you.
ho detto a voi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but i want you to
ti ho scritto una canzone ma so che non vuoi sentirla
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i want you to squirt
ti voglio nuda
Last Update: 2023-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the words that i have spoken to you are spirit and life." liber quartus
"le parole che vi ho dette sono spirito e vita" (gv 6,64).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i want you to touch me
grazzie
Last Update: 2021-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the words that i have spoken to you are spirit and life (john 6:64)".
«le parole che vi ho dette sono spirito e vita» (gv 6,64).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the flesh profits nothing. the words that i speak to you are spirit, and are life.
e' lo spirito che dà la vita, la carne non giova a nulla; le parole che vi ho dette sono spirito e vita.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
18/05/2014 - the words that i speak to you i do not speak on my own
18/05/2014 - non sia turbato il vostro cuore.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are pruned already, by means of the word that i have spoken to you.
voi siete già mondati dalla parola che vi ho annunziata.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this is the word that has been proclaimed to you.
e questa è la parola del vangelo che vi è stato annunciato.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
20remember the word that i said unto you, the servant is not greater than his lord.
20ricordatevi della parola che vi ho detto: "il servo non è piú grande del suo padrone".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
3 already ye are clean, because of the word that i have spoken to you;
3 voi siete gia mondi, per la parola che vi ho annunziato.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
'cause i believe that i want you
che voglio rivedere
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
these are the words that bhagavan uses quite often. i want to you to note and remember them: mathi, sthithi, gathi, sampati.
queste sono le parole che il bhagavan usa abbastanza sovente.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
20 remember the word that i said to you, the servant is not greater than his lord. if they have persecuted me, they will also persecute you: if they have kept my saying, they will keep yours also.
15:20 ricordatevi della parola che vi ho detto: un servo non è più grande del suo padrone. se hanno perseguitato me, perseguiteranno anche voi; se hanno osservato la mia parola, osserveranno anche la vostra.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: