From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i am sorry, i was not paying attention.
vogliate perdonarmi se non sono stato attento.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
maybe they were not paying attention to the election at all.
forse non stavano prestando attenzione all'elezione affatto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but the doctors are not paying attention.
ma i medici non le stanno prestando alcuna attenzione.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
that was not at all clear.
non è risultato molto chiaro.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 7
Quality:
his gaze was not at all unfriendly.
non lo fece con antipatia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i was not sure.
non ero sicuro.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i was not looking
non vedevo l
Last Update: 2011-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
i was not convinced.
i was not convinced.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i tried levitra before, but was not impressed at all.
prima ho provato il levitra ma non mi ha affatto impressionato.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i can see that the commission is not paying attention but i hope, all the same, that the question was heard.
vedo che la commissione non presta attenzione, spero comunque che venga dato ascolto alla domanda.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
i will now speak in english because the irish presidency is not paying attention to what has been said.
non vanno risparmiati gli sforzi, in particolare da parte dei romeni, per mantenere vivo questo slancio.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
i was also falsely reassured by young, pretty girls leaning against me, as they were all chatting and laughing and paying me no attention at all.
sono anche stata falsamente rassicurata dall'aspetto delle giovani ragazze carine appoggiate a me, dato che stavano tutte parlando e ridendo senza prestarmi la minima attenzione.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
are prepared to pay any attention at all, to the eternal god.
a quello che dice l eterno dio
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
14 not paying attention to jewish myths and commandments of men who turn away from the truth.
1:14 e non diano più retta a favole giudaiche e a precetti di uomini che rifiutano la verità.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
each lamp is bright enough for a person to notice easily even when he is not paying attention to it.
ogni lampada è abbastanza luminosa affinchè una persona noti facilmente anche quando non sta prestandole l' attenzione.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ontarget had completed a major project but the customer was not paying the bills.
ontarget aveva completato un progetto importante, ma il cliente non stava pagando le fatture.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
indeed, the majority of member states give no attention at all to the issue of transport.
infatti la maggior parte degli stati membri non dedica nessuna attenzione al problema del trasporto.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
mr president, while mrs thors was speaking the commissioner was interrupted by two different people, so he was not paying attention to what she asked and what she said.
signor presidente, mentre la onorevole thors parlava, il commissario è stato distratto da due persone e non ha prestato attenzione a ciò che la collega ha chiesto ed affermato.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
they came to the conclusion that all their sacrificing, all their praying, all their seeking after god was not paying off.
arrivarono alla conclusione che tutti i loro sacrifici, tutte le loro preghiere, tutto il loro cercare la faccia di dio non aveva alcun frutto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but it was not a problem at all, because i was working only in one directory.
ma non era un problema perchè lavoravo sempre nella stessa directory.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: