Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
how do i get the invoice of the payment?
come posso ottenere la fattura del pagamento?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i will get it
io lo avrò
Last Update: 2012-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
you will get the following
dopo tutto questo si vede questa
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
they will get the benefits.
ne riceveranno i benefici.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
i will get married in june.
mi sposerò a giugno.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
however, i will get clarification from the commissioner personally.
tuttavia chiederò personalmente un chiarimento al commissario.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 7
Quality:
if i eat so much i will get fat
se finirò presto verrò alla tua festa
Last Update: 2019-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on 1 january we will get the euro.
il 1o gennaio avremo l' euro.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
mr president, commissioner, i will get straight to the point.
signor presidente, signor commissario, vengo subito al dunque.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
i will get back to you as soon as possible
periodo/data
Last Update: 2022-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we will get the results we are reaching for.
ce la faremo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"i will get around to it later."
"lo far� pi� tardi."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
it is almost exclusively men who will get the jobs.
creano occupazione quasi esclusivamente per gli uomini.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
3. once shipped, you will get the tracking number
3. una volta spedito , si otterrà il numero di tracking
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is through history that you will get the full picture.
e' tramite la storia che afferrerete il quadro completo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that i will get this letter only after his execution.)
e pensava che avrei ricevuto questa lettera solo dopo l'esecuzione.)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will not trade on that but i trust that i will get the odd second if i overrun my time.
non posso fare scambi, ma spero che mi concederà i secondi mancanti se dovessi andare oltre il tempo di parola concessomi.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
if i will get donor forums access, when will it happen?
• quando otterro’ l’accesso?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“disciple, calculate, and you will get the count of the universe.
“fa' il tuo calcolo, discepolo, ed avrai il conto dell'universo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
scramble for green electricity: who will get the feed-in remuneration?
alta tensione per l'elettricità verde: chi riceve la remunerazione per l'immissione di energia?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: